2019年9月11日 台風15号のその後の様子です。
9月8日(日)夜から9日(月)朝にかけて、雨風が強まりましたが、将軍平・双子池周辺は、被害はありませんでした。
大雨の後、数日は地盤が緩くなっていますので、土砂崩れや川、沢、池の増水、登山道のぬかるみ等に気を付けて登山をなさって下さい。
南から湿った空気が入り込み、7日(土)～9日(月)にかけて、日中の気温が20～22℃と、久しぶりに20℃を上回りました。
朝の気温は7日(土)が8℃と少し冷えましたが、8日(日)～10日(火)は11～14℃と過ごしやすい朝を迎えました。
*****
Due to the typhoon, the river might be swollen the water level as usual and there could be landslides.
Please be careful after a few days when you climb or hike to the Yatsugatake.
9月8日(日)夜から9日(月)朝にかけて、雨風が強まりましたが、将軍平・双子池周辺は、被害はありませんでした。
大雨の後、数日は地盤が緩くなっていますので、土砂崩れや川、沢、池の増水、登山道のぬかるみ等に気を付けて登山をなさって下さい。
南から湿った空気が入り込み、7日(土)～9日(月)にかけて、日中の気温が20～22℃と、久しぶりに20℃を上回りました。
朝の気温は7日(土)が8℃と少し冷えましたが、8日(日)～10日(火)は11～14℃と過ごしやすい朝を迎えました。
*****
Due to the typhoon, the river might be swollen the water level as usual and there could be landslides.
Please be careful after a few days when you climb or hike to the Yatsugatake.
ロケーションと、ヒュッテの皆様の温かいおもてなしに、気持ちよく滞在できました！
次回、いつ行けるかわからないですが、また訪問させて頂きたいと思います。
連れも、本当に感謝しておりました♪
皆さん、健康には留意して下さいね♪
配慮が至らないこともあり申し訳ありませんでしたが、ゆっくりとした時間をお過ごし頂けていたら…と思っております。
またお越し頂ける時を、楽しみにお待ちしております。
ご丁寧にご連絡を下さり、どうもありがとうございました！