蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2020年春より料金改定のお知らせ

蓼科山荘 双子池ヒュッテより、宿泊料金改定のお知らせです。

蓼科山荘 双子池ヒュッテでは、消費税増税、空路での物資輸送費高騰等に伴い、2020年春より、宿泊料金を下記のように改定させて頂くこととなりました。

又、その他お土産品、飲み物、軽食、学校団体トイレ利用料等も、一部改定させて頂きます。
ご了承下さい。

2020年は、4月25日(土)より営業を行います。
今シーズンも、蓼科山荘 双子池ヒュッテを、どうぞよろしくお願い致します！

<蓼科山荘宿泊料金>
　　　　　　大人　　小学生　　幼児
1泊2食付 　8,500　　6,500　　5,500
1泊夕食付　7,500　　5,500　　4,500
1泊朝食付　6,500　　4,500　　3,500
素泊まり 　 4,000　　3,000　　2,000
宿泊者お弁当　900

<双子池ヒュッテ宿泊料金>
　　　　　　大人　　小学生　　幼児
1泊2食付 　8,500　　6,500　　5,500
1泊夕食付　7,500　　5,500　　4,500
1泊朝食付　6,500　　4,500　　3,500
素泊まり 　 5,000　　4,000 　　3,000
宿泊者お弁当　900
テント泊代　1,000(1人1泊)
※個室について
代金・予約方法は、2019年と変わらずです。
*****
Due to an increase of consumption tax last October and the rising cost of transportation fee by helicopter, we would like to inform the accommodation fee change from next spring regarding our below fee.

We appreciate your understanding in this issue.

<Tateshinasanso Accommodation Fee>
　　　　　　　　　　 adult　 1st～6th grader　under 1st grader
1night2meals　　　8,500JPY　 6,500JPY 　　5,500JPY
1night with dinner 7,500JPY 　5,500JPY　　 4,500JPY　
1night with breakfast　6,500JPY　4,500JPY　 　3,500JPY
1night without meals　4,000JPY　 3,000JPY 　　2,000JPY
*
<Futagoike Hutte Accommodation Fee>
　　　　　　　　　　adult　 1st～6th grader　under 1st grader
1night2meals　　8,500JPY　 6,500JPY　 　5,500JPY
1night with dinner 7,500JPY　 5,500JPY 　　4,500JPY　
1night with breakfast 6,500JPY　4,500JPY　 　3,500JPY
1night without meals 5,000JPY 　4,000JPY　 　3,000JPY
Tent 1,000JPY/per person/1night