蓼科山荘 双子池ヒュッテ 新米女将の日記

八ヶ岳 蓼科山の将軍平と、蓼科山・北横岳の山間 双子池の畔にある山小屋のこと、日々のこと、色々お届けいたします。

【双子池ヒュッテ】 冬季営業準備期間に入りました (2024.11.13)

2024年11月13日 | 日記
双子池ヒュッテ 双子池キャンプ場は、11月11日(月)より冬季営業準備期間に入りました。

双子池ヒュッテ、双子池キャンプ場にお泊まり下さった方、
ご利用下さった方、お力になって下さった皆さま、どうもありがとうございました。

今年も小屋の為に力を尽くして下さったスタッフの皆様にも、感謝しております。

冬季営業と来シーズンも、どうぞよろしくお願い致します!!

【テント・ハンモックサイト 要予約】
双子池キャンプ場は、予約なしでの利用はできません。
公式HPにあります予約フォームより、ご予約の上でご利用ください。

今後、冬季用荷物の搬入を不定期で行います。
無断利用が発覚した場合は、罰金を頂戴致します。

【トイレについて】
双子池ヒュッテの外トイレは公衆トイレではなく、多額の資金を払って管理している個人の(私的)トイレです。
やむを得ず利用する場合は、ヒュッテ入口にある料金箱に利用料200円を必ずお支払下さい。

【冬季営業日】
以前の投稿にて、ご確認ください。

【2025年夏季シーズンご予約につきまして】
来年夏季(4月下旬〜11月上旬)のご予約は、2025年4月1日〜開始させて頂きます。
よろしくお願い致します。

皆様のお越しをお待ちしております!


写真は、11月10日のもの。

  

  
いつも慰労会として利用させて頂いています『山河喰(さんかく)』 @sankaku_nagano さん、
美味しいジビエ料理と、美味しいお酒を、どうもありがとうございます!
(途中から食べるのに夢中になり、メインを撮り忘れました…ごめんなさい)
*****
Futagoike Hutte and Futagoike Campsites, these our mountain huts, tentsite and hammock sites are temporarily closed from last Monday.
We will resume accommodation service from New Year Holidays of 2024.
This is 6th year of winter accommodation service.
If you want to know the details, take a look at our previous post.

【About reservation for 2025 summer season】
The reservations will only begin from April 1st 2025.
※Advance reservation is required. If you have a plan to stay not just mountainhut but also Futagoike tentsite and Hammock site.

This year, we were also getting over with everyone who supported and helped us.
We thank you for your extraordinary assistance and help!

And We really appreciate everyone who stay and use our mountainhut.
Thank you so much and looking forward to see you again New Year Holidays and 2025 season!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【双子池ヒュッテ】 初雪が観測されました! (2024.11.7)

2024年11月07日 | 日記
❄︎❄︎❄︎
初雪 (2024.11.7)

朝7時の時点で1cmほどの積雪
昨晩のうちに降ったようです。
気温は1℃ (午前7時)

一昨年に比べて5日ほど遅く初雪となった昨年(日にちは2023.10.29)に比べて、今年は更に9日遅れの初雪となりました。

今週末双子池に来られるご予定の方は、温かなウエアをお持ちになってお越しください。

この先の天気と気温によっては、登山口(駐車場)までの道路が凍結している可能性もあります。
スタッドレスタイヤへ履き替えるか、又はタイヤチェーンをお持ちになることをお勧め致します。
❄︎❄︎❄︎
Today Futago-ike have gotten the first snow of this season.

It's getting cold(1℃ 7am), so make sure you wear or bring something warm clothes when you come to Futago-ike.

We recommend you switch your tires to studless tires or you put snow chains on your car.

❄︎❄︎❄︎
本日11月7日はお昼前から晴天となりましたが、気温が上がらず日影や標高の高い樹林帯の中の雪は
溶けずに残りました。

登山をされる際は、チェーンスパイクか軽アイゼンの携行をお願い致します。


今朝7時頃 双子池ヒュッテ前のベンチ
こちらは日当たりが良いので、日中のうちに雪は溶けました


午前10時過ぎ 大河原峠駐車場
日影になる部分は、夕方にもまだ雪が残っていました
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【蓼科山荘】 2024年シーズン終了 冬季休業に入りました (2024.11.6)

2024年11月06日 | 日記
2024年シーズン 蓼科山荘の営業は、11月4日(月祝)をもちまして終了ました!
現在 冬季休業期間に入っております。

今季は夏以降、週末毎に天気が雨の「予報」となり、確実に晴れるとなった日に登られる方が集中した印象がありました。
その中でも、蓼科山荘にお泊まり下さった方、ご利用下さった方、どうもありがとうございました。

日テレの人気番組「世界の果てまでイッテQ」の撮影では、内村さんの還暦のお祝い登山としてお泊まり頂きました。
至らないことも多かったと思いますが、とても貴重な体験をさせて頂き、ありがとうございました。

スタッフさんや居候さんはじめ、お力添えくださった皆さま、いつもありがとうございます!
来シーズンも、どうぞよろしくお願い致します!

尚、蓼科山荘のトイレは来シーズンまでご利用できませんので、ご注意下さい。
この先、山小屋の営業期間外に蓼科山を登る際は、携帯トイレを必ず携行して下さい。

※蓼科山にはテント場はありません。無断設営は、固く禁じます🚫

双子池ヒュッテ 2024年の営業は、11月9日(土)の宿泊までです。
11月10日(日)は、軽食・売店営業・キャンプ場利用(無断設営厳禁)も、
小屋閉め作業の為お休みとなりますのでご了承ください。

双子池ヒュッテは小屋閉めから1ヶ月間の冬季営業準備期間を経て、
2024年12月21日(土)〜2024年3月22日(土)の間の、金・土曜日に冬季営業を行います!
※小屋泊1名様〜営業致します!
※ご予約のない日は、お休みさせて頂きます。
※テント・ハンモック泊も、完全予約制となります。
 小屋泊のご予約がない場合、少人数でのご利用はお断りさせて頂く場合がありますので、
 必ず予約・確認の上、ご利用ください。

2024-2025年末年始・お正月営業も行います🎍
<年末年始・お正月営業日>
2024年12月21日(土)~2025年1月5日(日)、1月11日(土)~13日(月祝)
※ご予約がない日は、お休みする場合があります。
※予約受付中です!
※テント・ハンモック泊も要予約です。

皆様のお越しをお待ちしております!

写真は2024年11月3日、蓼科山荘小屋閉め時。
いつもお世話になっている皆様と。
ありがとうございます!!

今年も小屋の為に力を尽くして下さったスタッフさんに、感謝です。
*****
We closed Tateshinasanso for winter recess from yesterday to next spring.
And we also closed toilets beside Tateshinasanso, nearby 7th station of Mt. Tateshina and Ogawara-Pass to next spring.
※Please be sure to bring portable toilet when climbing Mt.Tateshina during winter season.

This year, we were also getting over with everyone who supported and helped us.
We thank you for your extraordinary assistance and help!

And We really appreciate everyone who stay and use our mountainhut.
Thank you so much and looking forward to see you again 2025 season!

And we will open our mountain hut, Futagoike Hutte, for New Year Holidays of 2024-2025!!
This is 6th year of winter accommodation service.

<Date>
December 21 2024 to January 5, 2025.
And January 11 to 13, 2025.
※Advance reservation is required. If you have a plan to stay not just mountainhuts but also Futagoike tentsite/campsite.

We are looking forward to welcoming you!



 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする