【双子池ヒュッテ】紅葉の見頃がピークを迎えました (2024.10.20)

双子池(Top写真は早朝の雄池)の紅葉


雌池


雄池

今年は例年と比べておよそ2週間遅れて、
先週末の2024年10月20日(日)に紅葉の見頃がピークを迎えました。

前の週の平日と、19日(土)の雨と風で、葉が落ちてしまった木もありましたが、
20日(日)は、紅葉した葉の色が鮮やかに映えました。

朝の気温
21日(月) −3℃
22日(火) −1℃
23日(水) 10℃


21日と22日に零下となり、外水道が凍結してしまいました。


立派な霜柱も!!

これでいよいよ寒さが続くかと思ったら、今朝はプラス10℃!!
例年10月中旬頃にもなると初雪が観測されますが、季節外れの暖かさにびっくりです。
⚘⚘⚘
Last weekend was the best time to see the autumn leaves at Futago-ike.
The peak of the autumn leaves this year came around 2weeks later than it has in years gone by.

The recent morning temperature was as follows :
21 Mon −3℃
22 Tue −1℃
23 Wed 10℃!!

Today's morning was unseasonably warm!!

【蓼科＆双子】 蓼科山荘で初霜観測 双子池の紅葉も見頃です (2024.10.10)

10月10日(木) 朝7時　2℃ at 双子池

とうとう朝の気温が0℃近くになってきました。
昨年、双子池で初霜が観測されたのは9月25日(朝の気温は0℃)
比べると約2週間ほど遅れての冷え込みとなりました。

蓼科山荘では、本日未明に霜が降りていました。
標高2350mの将軍平で初霜です。

双子池の紅葉は、色味が増してきました。
いよいよ見頃を迎えて、3連休楽しんで頂けそうです。

3連休は、今のところ天気が良い予報になっています。
放射冷却で、山では朝晩の気温が0℃前後になることが予想されます。
お泊まりになられる方は、温かなウエアをお持ちになってお越しください。
⚘⚘⚘
Today, the temperature has dropped.
It was 2℃ at Futagoike in 7am.

It will be the perfect time to see the autumn leaves this weekend.
Make sure you wear something warm!

【双子池ヒュッテ】 紅葉情報＆朝の気温 (2024.10.7)

⚘⚘⚘
今朝の朝焼け
10月7日(月)朝5:45頃の様子です。

雲が多い朝でしたが、朝日があたった空や森の色がとてもきれいでした。

約1週間前の10月1日(火)に、朝の気温が8℃になりました。
それ以降は朝晩が12〜13℃と、この時期にしては暖かな気温が続いています。

紅葉の進みもゆっくりで、今年は10月中旬頃に、標高2034mの双子池の辺りで見頃となりそうです。

9月末から徐々に黄色く染まっていましたが、最近は、赤色の紅葉も目につくようになってきました。
今週前半の雨風に負けず、紅葉の葉が少しでも多く残りますように。
⚘⚘⚘
These photos shows the sunrise in the early morning today. It was really beautiful.

The recent morning temperature was 12〜13℃, it has been warmer than usual over the last few days.

The trees leaves on the mountains were starting to change yellow as well as red.
We guess that the best time to see the autumn leaves is the middle of October in Futagoike.