カーボンコピー（インド）

インドで取引先の炭鉱によく行きます。

炭鉱は大抵人里離れた山奥にあるので、行くだけで街から丸１日かかります。

だから事務所には、

電話もねえ、

パソコンもねえ、

コピーにファックス何者だっ！


と言うわけで、帳面から記録を手で書き写します。
コピー機もないので、レポート作成は文字通りカーボンコピー紙を使います。
カーボン紙って、知ってっか？



写真は相棒のソマッダール。
俺がデータを読み上げ、ヤツが書き移している場面。
まるで、６０年代にタイムスリップしたような光景です。

一日中炎天下で収集してきたデータをここでまとめる。
４～５月は気温が５０℃近くまで上がるので、気が遠くなるような作業です。