じいちゃんの哲学？ 入門！

　　　　四十数年前の ことです　

　　　　じいちゃんが　十七歳の頃　神田の古本屋で　見つけた　

　　　　哲学者　西田幾太郎著の中で　ウェルレーヌの　巷の 雨！

　　　　の詩が　ありました

　　　　肝心の　哲学とは何ぞやは　分からず　妙に　この詩を

　　　　覚えていたそうです

　　　　しかし　年です！　もう　思いだせません

　　　　　　巷に雨が　降る如く　涙　あふるる　わが心

　　　　　　　？？？？　この　悩みこそ　なにならん

　　　　西田幾太郎訳詩でしたが　　忘れたのが 残念です

　　　　これは　堀口大學の訳を　書き添えて　おきます

　　　　　　巷に　雨が　降るごとく

　　　　　　　　われの　心に　涙ふる

　　　　　　　　　　　　　　かくも　心に　にじみ入る

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この悲しみは　何やらん