メッセージボードを分解してみた。
屋外仕様にするためには，USB接続コネクタや電源を防水にして引き出す必要があるから。
かなり細いネジで留めてある。アルミのガイドの溝に，裏蓋，基盤，LEDマトリックス，フィルタが挟まり，両脇のプラスチックの蓋が全体を押さえている。
こんな感じの構造です。７セグではないですね。LEDマトリックス
USBコネクタの付近。
①からマイナス，②からプラスの電源供給ラインを取ることができた。
ちなみに③はパターン選択ボタンなのだが，あっけなくポロリと壊れた。初期不良だが，使わないスイッチなのでどうでもイイから放っておく。
画面左上にはメインスイッチがある。これも引き出さねば。
メインスイッチとは言いながら，どうもこれは「表示をする/しない」スイッチのようだ。
この動作が判りにくい。どちらのモードでも，USB給電を開始すると表示が始まる。
OFFとモードでも，充電中表示＋再生の組み合わせ：変な表示が出てしまう。
ONモードなら，USB給電なくても内蔵バッテリーで表示が開始。USB給電しても通常表示。
昼間，非表示にするにはどうすればイイのだ？
結論は，
運転中止は，OFFモード＋USB給電自体をカット
運転は，ONモード＋USB給電開始
これしかない。しかし判りにくいシステムだ。もっと単純で良いのではないのか？
コーキング材で防水。ピントが合わないね。
いろいろやっている内に，OFFモード＋USB給電の表示が，おかしくなった。１個目の文字列の途中まで表示したらリセットがかかってしまっている。やっぱり中華かな？