最高の教師

先日目にとまった言葉、ウィリアム・ウォードの言葉
The mediocre teacher tells.　　 凡庸な教師は指示をする。
The good teacher explains. 　　よい教師は説明をする。
The superior teacher demonstrates. 　　更に優れた教師は範となる。
The great teacher inspires. 　　　　そして偉大な教師は内なる心に火をつける。

平凡な教師は言って聞かせる。
良い教師は説明する。
優秀な教師はやってみせる。
最高の教師は子供の心に灯をともす。