タイムオーバー 2015年12月20日 | 中国山東省 東平暮らし 中国語の小説をネットで買ってもらったのは もう二か月以上前です。 読んだって? まだです 読んでいますが読み終わってはいません。 ノートを作って分からない単語(だらけ)をひいて 文章を日本語に書き換えています。 ごっつ面倒だけれどこうでもしいないとバカは物語が分からなくなる。 面白いと言えばまぁ面白いかな、、、 でも文字にするのは難しい。 すぐに眠りの悪魔が降りてきて1時間が限界 197ページあるのにまだ111ページ目。 置いて帰ります