便利な翻訳機能

昨晩は金沢市花火大会で夜ザワザワと人が出ていました。

当店からも花火が見えるのので一時の納涼感楽しめました。

そんな夜にインバウンドの方のご来店。

ヤバ！英語話せんぞ！

待て待て翻訳アプリがある∼じゃないか。

で、お互いに翻訳機を使って会話。

全国を一日おきに巡っているホンジュラスから来ている二十歳の学生さんだそうで、近くの銭湯に入ったけどマナーが分からずシャワーだけ浴びて帰ったそうな。

その他色々国の話や生活習慣なんかを翻訳しながらお話でき楽しい時間を過ごさせていただきました。

とっても礼儀正しく謙虚で気持ち良い好青年でした。

別れ際に金沢の伝統水引をお土産に差し上げたら大変喜ばれてました。

ちょうど花火大会もあったんで良い金沢の思い出になる事と思います。

初めて会う異国の方とも気持ちが通じ合えばフレンドリーになれるのに、今の世界の国同士のぎくしゃくした関係修正できないんでしょうかね。

今日はこの暑さなんで懐かしのビーチボーイズのBGMとワクワクする品揃えでお客様のお越しをお待ちいたしております。

明日は定休日となりますのでよろしくお願いいたします。

では今日一日良い日でありますように。