エレンさんの手紙 98 歳

26/June/1998
My very dear Masako
お二人とも無事に着かれた事と思います。又お目にかかれてとても嬉しく思います。
お花やプレゼントやカード有難うございました。
貴方のビデオが気に入りました。大きな犬や猫、それに写真も有難うございました。貴方の訪問がとても嬉しかったので又近いうちにお目にかかれればと思います。

金曜日はとても素敵な私の誕生日でした。
キッチンから美しい花やチョコレートを貰いバンドが素晴らしい演奏をしてくれました。
ピーターは素敵な花を買ってくれて、プライブリブとヨークシャプリングの食事に連れて行ってくれました。ルビーがビデオを借りたがっています。

お嬢さんはシアトルでお元気なことと思います。赤ちゃんを産んだお姉さんは如何ですか。貴方もお婆さんになりましたね。お二人ともお元気で。色々有難う。
関節炎で指が麻痺しひどい文字でご免なさい。ペンを持つのも一仕事です。ご自愛のほどを。
Lots of Love
Ellen