18/April/2001 (消印の日付)
Dear Masako
ご家族皆さんお元気のことと思います。
音楽入りバースディカード有難うございました。101歳としてまずまず順調です。
毎週水曜日にはシニアセンターへ行っています。しかし、現在は今までのように仕事が出来ず、私の仕事を引き継いだ英国人の友人のそばに腰掛けているだけです。
私の指は麻痺して物がつかめません。ピーターが我慢強く私に尽くしてくれて、全部の買い物、料理、家事をしてくれます。彼と一緒で私はとても幸せです。
又こちらに来られた時にはお目にかかりたいと念じております。
Love,
Ellen
エレンさんの最後のお手紙です。
Dear Masako
ご家族皆さんお元気のことと思います。
音楽入りバースディカード有難うございました。101歳としてまずまず順調です。
毎週水曜日にはシニアセンターへ行っています。しかし、現在は今までのように仕事が出来ず、私の仕事を引き継いだ英国人の友人のそばに腰掛けているだけです。
私の指は麻痺して物がつかめません。ピーターが我慢強く私に尽くしてくれて、全部の買い物、料理、家事をしてくれます。彼と一緒で私はとても幸せです。
又こちらに来られた時にはお目にかかりたいと念じております。
Love,
Ellen
エレンさんの最後のお手紙です。