通勤電車の窓から、ビルに書かれた居酒屋の店名が見えます。落日楽酒「ラクジツラクシュ?」変わった名前だなぁと見るたびに思っていました。
ところが先日、この漢字の上に小さくフリガナがされているのに気がつきました。
そうか、漢文よろしく“レ点”をいれるのか!
「落 レ 日 楽 レ 酒」 ヒハオチテサケタノシ
“日は落ちて酒楽し”か、いいじゃない!わかるわかるその感じ。誰か昔の中国の偉い先生の言葉かと思ったのですが違いました。どうやらその居酒屋さんの創作らしい。
漢文に精通している人からは、文法がおかしいとか、落日なんていい言葉じゃないなど色々と言われそうだけど、そうじゃないの。酒好きの心をよく表しているんですよ、これは。
休日の真っ昼間に飲むビール、リゾートの昼下がりに飲む冷えたロゼワインそれもいいけどやっぱり日が落ちた後なのですよ、美味しいのは。
夕日が地平線に消えて、昼とも夜とも言えないトワイライト。昼と夜の境い目から魔物がやって来る時刻とも言われています。そう、お酒もこの時間から美味しさを増すのです。
「落日楽酒」ネーミングをした居酒屋さん。いい感性してます。途中下車して、いちど寄ってみなくては。
てなことを考えつつも、満員の通勤電車は昇ったばかりの朝日を浴びながら都心に向かうのでありました、と。
追伸 「落日楽酒」日は落ちて酒楽し は座右の銘(?)とさせていただきます。
追追伸 居酒屋落日楽酒は、以前皇室の眞子さまも、ICUの学園祭の打ち上げで、スキー部の仲間と訪れ楽しまれたことのあるお店なんだそうですね。
ところが先日、この漢字の上に小さくフリガナがされているのに気がつきました。
そうか、漢文よろしく“レ点”をいれるのか!
「落 レ 日 楽 レ 酒」 ヒハオチテサケタノシ
“日は落ちて酒楽し”か、いいじゃない!わかるわかるその感じ。誰か昔の中国の偉い先生の言葉かと思ったのですが違いました。どうやらその居酒屋さんの創作らしい。
漢文に精通している人からは、文法がおかしいとか、落日なんていい言葉じゃないなど色々と言われそうだけど、そうじゃないの。酒好きの心をよく表しているんですよ、これは。
休日の真っ昼間に飲むビール、リゾートの昼下がりに飲む冷えたロゼワインそれもいいけどやっぱり日が落ちた後なのですよ、美味しいのは。
夕日が地平線に消えて、昼とも夜とも言えないトワイライト。昼と夜の境い目から魔物がやって来る時刻とも言われています。そう、お酒もこの時間から美味しさを増すのです。
「落日楽酒」ネーミングをした居酒屋さん。いい感性してます。途中下車して、いちど寄ってみなくては。
てなことを考えつつも、満員の通勤電車は昇ったばかりの朝日を浴びながら都心に向かうのでありました、と。
追伸 「落日楽酒」日は落ちて酒楽し は座右の銘(?)とさせていただきます。
追追伸 居酒屋落日楽酒は、以前皇室の眞子さまも、ICUの学園祭の打ち上げで、スキー部の仲間と訪れ楽しまれたことのあるお店なんだそうですね。