川柳 ~日々新た~

「川柳で世の中小さく折りたたみ」
日々の喜怒哀楽を川柳に託して綴っています。

Let's Senryu.19/9/17(Tue.)

2019-09-17 | 川柳

Today's Senryu.

Japanese

マラソンは 坂が決め手と ブラタモリ

まらそんは さかがきめてと ぶらたもり

English

In the marathon of the Tokyo Olympics, those who won the slope won the medal.

スタート(神宮)       浅草  大手町                ゴール(神宮)

*先日の2020東京五輪マラソン代表決定戦。

コースは下町低地と山の手台地を走る。

テレビではその起伏はあまりはっきりしないが、

走者にはきつい上り下り。その走力如何で勝敗が付いた感。

タモリがコースをブラブラしたら、きっと気づくはず。

Japanese

まんじゅしゃげ 今は昔の 不吉ぶり

まんじゅしゃげ いまはむかしの ふきつぶり

Flowers that tell the autumn is hated as sinister flowers in the past.

* かつて忌み嫌われた時代があったようだ。

Japanese

軽めの娘チ アリーディング 放り投げ

かろめな こちありーでぃんぐ ほうりなげ

English

In cheerleading, a light girls becomes the flower of the team. 

*軽めのメンバーが投げられていたみたい。

まるでサーカスのよう。

end.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

川柳しま専科 19/9/17(火)~マラソンは坂が決め手とブラタモリ~

2019-09-17 | 川柳

今日の川柳


マラソンは坂が決め手とブラタモリ

まらそんはさかがきめてとぶらたもり

In the marathon of the Tokyo Olympics, those who won the slope won the medal.


                            スタート(神宮)       浅草  大手町                ゴール(神宮)


先日の2020東京五輪マラソン代表決定戦。

コースは下町低地と山の手台地を走る。

テレビではその起伏はあまりはっきりしないが、

走者にはきつい上り下り。その走力如何で勝敗が付いた感。

タモリがコースをブラブラしたら、きっと気づくはず。


まんじゅしゃげ今は昔の不吉ぶり

まんじゅしゃげいまはむかしのふきつぶり

Flowers that tell the autumn is hated as sinister flowers in the past.


 かつて忌み嫌われた時代があったようだ。


軽めの娘チアリーディング放り投げ

かろめなこちありーでぃんぐほうりなげ

In cheerleading, a light girls becomes the flower of the team. 


軽めのメンバーが投げられていたみたい。

まるでサーカスのよう。


川柳しま専科 2019


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする