Today's Senryu.
Japanese
百日草 確かに百日 咲き続け
たひゃくにちそう たしかにひゃくにち さきつづけ
English
As the name suggests, the zinnia continues to bloom for a hundred days.
*咲かせた者を裏切らない。
Japanese
ファミリーの 冠捨てて 若さぶる
ふぁみりーの かんむりすてて ワカサブル
English
Corolla, the head of the family car, is going to lose.
＊新型カローラ、発売。
３ナンバーで若者をターゲットにするという。
ファミリーカーの名を欲しいままにしたあのカローラはもういない。
Japanese
カラス食う 隣のぶどう 動画とし
からすくう となりのぶどう どうがとし
English
I'm watching a crow eat the grapes of the house next door.
＊現金なもので。
end.
