Today's Senryu.
Japanese
総中流 メッキが剥げて 鰯焼く
そうちゅうりゅう めっきがはげて いわしやく
English
Sardines used to be poor food, but now the recipes are rich and their prejudices are dispelled.
＊一億総中流なんておだてられて・・・。
Japanese
また一年 生きてみようと 無料パス
またいちねん いきてみようと むりょうぱす
English
I'll be indebted to the preferential pass again next year.
横浜市が敬老パスを発行するに要する経費
*横浜市の敬老乗車証が毎年９月末に再交付される。
生きる意欲が出てくるとまでは言わないが、またお世話になろうという気になる。
市内のバス・地下鉄・シーサイドラインを利用（無料）できる。
ちなみに小生の場合、負担額は年8000円である。
Japanese
温暖化セクシーどころかクレイジー
おんだんか せくしーどころか くれいじー
You think global warming is sexy? No! it's ridiculously crazy.
＊あの御曹司、なにを言っているのか
end
