少年は、サイズが大きすぎ、戦闘員が女性の群れを捜索し、3月の冬の寒い日にシリアで最後のISISが開催した地域から避難していたため、身なりが悪くなった。
戦闘機は先月までユーフラテス川渓谷で領土を保持していた最後のISIS戦闘機と戦っていたシリア民主軍(SDF)からのものでした。その少年はアレッポ出身でしたが、40,000カ国以上から集まった6万人以上のISIS支持者と彼らの子供たちのように、彼はBaghouzで終わりました。イラク国境近くの農業集落は、過激派グループが最後の立場をとることを選択した場所です。
その少年は、自衛隊の戦闘機がこの荒れ果てた砂漠地帯で避難者をスクリーニングしていたことを先月何度か捨てていた食事の山を見つけました。彼は卵を拾い、それを皮をむいてそれを食べた、そして彼はさらに2つ拾いそしてそれらも食べた。それから彼はプラスチックの発泡スチロールの容器を開け、そして彼の口の中に灰色のマッシュポテトをすくい取った。ついに満腹になった少年は、武器、爆発物、携帯電話を探すためにniqabで覆われた女性を探している戦闘機から背を向け、吹きさらしの平原を見つめていた。
若い自衛隊の戦闘機が少年が一人で立っているのを見てアラビア語で話しました。少年は戦闘機に彼の名前はモハメドであり、彼の年齢は12歳であると語ったが、彼は若く見えた。彼の両親は死んでいた、と彼は言った。彼は親戚がいるかどうか知りませんでした。
「あなたのジャケットはとても大きい」と戦闘機は言った。
「それは少し大きい」と彼は同意し、彼の虚弱な枠の周りでそれを引き締めた。
戦闘機は彼にパンの袋を渡し、彼に言った:「1時間後に我々はあなたをここから連れ去るでしょう。」
自衛隊がISISに対する軍事的勝利を宣言してから数週間のうちに、シリアのクルド軍と国際的なNGOは、Baghouzから逃げた膨大な数の人々に対処するのに苦労しています。この人気のない、愛されていないコホートの中で、モハメドのような同伴者のいない子供たちは、最も傷つきやすく、最も支援を必要としており、両親の罪を完全に無罪としています。シリアのクルド人は、彼らは一人で彼らの面倒を見ることができず、彼らの援助に急いでいる国はほとんどないと言います。
2014年にイラクとシリアに急速に拡大した後、ISISのリーダーであるAbu Bakr Al Baghdadiによって宣言されたカリフ国は、世界的な連合からの持続的な攻撃を受けました。2017年にイラクから追い出され、2018年末までにシリア東部のユーフラテス川流域に制限されたため、ISISの下の民間人たちはこの冬の間Baghouzに囲まれたグループの残骸を残す強制退却を余儀なくされた。
彼らがついに最終疑念から逃げ出したとき、民間人として識別された人々 - ほぼすべての女性と子供たち - はトラックを持って北へ200キロメートルの角張ったテントの街Al Holへ連れて行かれた。女性たちは自分たちが持てるものだけを持って到着し、子供たちは投げ捨てられた衣服をまとった。
2019年4月1日、シリアのハサカ県のアルホル避難民収容所で少年がカートを引っ張った。ロイター通信
クルド当局は最近、過密収容所への訪問を国が許可したことを否定したが、援助機関は、特にそれほど長く窮地に暮らしてきた子供たちにとっては状況が厳しいと報告している。
国際救助委員会によると、少なくとも100人の子供がアルホルに向かう途中、またはそこに到着した直後に死亡した。死亡した人々のほとんどは、肺炎や低体温などの治療可能な病気に苦しんでいました。セーブ・ザ・チルドレンによって上映された子どもたちの約3分の1が急性栄養失調に苦しんでいた、と援助機関は述べた。
最寄りの病院は、わだち道で2時間の距離にあり、非常に混雑しているため、最も重篤な症例しか受け入れられません。施設からの写真は、混雑した病棟のベビーベッドの列に横たわって目が膨らんでいる汚れた幼児を示しています。スタッフの大半はシラミや疥癬に襲われており、多くは爆弾で負傷していると述べています。他の人は外傷を受けてミュートしています。
国籍は不明です。他の人たちは外国の市民権を持っているか、またはそれを受ける権利があります。
ロンドンのキングスカレッジ国際ラジカル研究センターによると、少なくとも3,704人の外国生まれの子供たちがISISの領土に連れて行かれた。より多くの人がカリフ制の下で生まれ、彼らの出生は正式に登録されたことはなかった。未知の数が戦闘で殺されました。
クルド軍や国際的なNGOが自分たちの限界に達していることに気づいた混沌とした環境では、正確な子供の数を数えることすら難しいです。身分証明書を持っている子供はほとんどいません。つまり、援助機関は、収容所の人々が教えていることに頼っています。最近Al Holを訪問した国際赤十字委員会(ICRC)のスポークスマン、Sara Al Zawqariは、次のように述べています。
セーブ・ザ・チルドレンによると、Al Hol収容所には少なくとも6,972人の外国人の子供たちがいます。そのうち3,397歳は5歳未満です。彼らは、組織が別々に数えたイラク人を含まない、40以上の国籍を表しています。その中には、355人の同伴者のいない子供たちがいます。
2019年4月2日、シリアのハサカ県にあるAL Holの強制収容所で少年が頭の上にパンを載せた。ロイター通信
これまでのところ、西側の政府は彼らの子供を本国に送還するのが遅かったか、彼らの帰りを完全に拒否しました。
4月5日、ドイツの外務省は10人未満の子供を本国に送還した。先月、フランスは孤児5人の子供を本国送還し、ケースバイケースでその他の返品に対処している。
英国政府は、子供たちが収容されているキャンプは手が届かないほど危険だと主張しています。しかし、ICRCは、公式の要請を受けた場合、子供たちの送還を手伝っても構わないと言っています。
オーストラリアのスコットモリソン首相は先月、オーストラリアの孤児3人の子供たちの帰国を支援する役員を派遣しないと述べた。モリソン氏は記者団に対し、「オーストラリアのある生活を危険な状況から人々を引き抜こうと試みる危険にさらすつもりはない」と述べた。
先月、デンマーク政府は、ISISメンバーの子供たちをデンマーク国民として認識しないと発表しました。「彼らはデンマークに背を向けた両親から生まれたので、デンマークに所属するべきではありません」と、統合大臣のInger Stojbergはデンマークのラジオに語った。
それは人道的行為者を激怒させた状況です。
セイブ・ザ・チルドレンの元デンマーク首相兼最高経営責任者(CEO)であるHelle Thorning-Schmidtは、先月、「予防可能な病気でゆっくりと死亡したり、人生が始まったときに将来を見捨てて子供を残したりするべきではない」と述べた。
「世界中の政府は、それぞれの国籍の子供たちの生活のために強化し、責任を負う必要があります。」
3月にAl Holを訪問した後、ICRCのFabrizio Carboniは過密キャンプを黙示録的な場面として説明した。同機関の中東担当地域責任者は、「われわれは何百という明らかに罪のない子供たちをそこに残している」と述べた。"何百人もの子供たちがこの地獄のような場所に一人でいます。"
彼は、収容所で市民が苦しんでいる外国政府に次のようなメッセージを伝えました。何もない…アルホルに国民を持っている州のために:あなたはこれらの子供たちの最大の利益を覚えていなければならない。」
クルド当局によると、外国の子供たちの帰国を早める必要があるという。「非常に多くの子供たちがリハビリテーションを必要としている」と彼の政権はそうするためのリソースが不足していると付け加えて、クルド人政権の外交官のトップAbdulKarim Omarは言った。「そうでなければ、彼らは時限爆弾を撃っています。」
Save the Childrenは過去1年半の間キャンプで働いていました、そして、グループのシリアディレクターSonia Khushは彼女が最も無実のISIS犠牲者を救うことへの関心の欠如に失望していると言います。
「私たちは、政府がこれらの子供たちを連れ戻すことにもっと積極的になることを望んでいました、しかしそれは実際には起こりませんでした」と、クッシュ大統領は国民に言いました。「私はこれらの子供たちが通常の生活を送れるように外国政府に訴えています。彼らは犠牲者であり、彼らは何も悪いことをしていません。他の市民と同じように権利があります。」
ユニセフの中東地域コミュニケーション担当責任者、ジュリエット・トゥーマ氏は、適切な支援があれば、これらの子供たちを救うことができると述べています。
「この物語の良いところは希望があるということです」と彼女は国民に語った。「彼らが必要とする援助を与えられれば、彼らは回復することができます。」
更新しました:2019年4月16日07:27 AM