Pepe Escobar著 - 許可を得て、Consortium Newsにクロス投稿
トランプ政権は一方的に2015年の多国籍、国連承認のJCPOA、またはイランの核協定を詐欺した。それは、石油とガスから鉄、鋼、アルミニウムと銅の輸出まで、イランとのあらゆる貿易形態に、違法で世界的な金融とエネルギーの封鎖を課しています。すべての実用的な目的のために、そしてどんな地政学的シナリオにおいても、これは戦争の宣言です。
米国の後継政府は、国際法を細断処理しています。共同包括的行動計画を捨てることは最新の事例にすぎない。国連の検査官によると、テヘランがこの取引に対するすべての約束を果たしたことは問題ではない。テヘランの指導者たちが、米国の制裁津波はかつてないほど激しいと結論付けたとき、それは部分的に取り引きから撤退することを決心しました。
ハッサン・ルーアニ大統領は断固としていた:イランはまだJCPOAを去っていない。テヘランの措置は、JCPOAの第26条および第36条の枠組みの下で合法的であり、ヨーロッパの当局者は事前に通知されています。しかし、テヘランがこの協定を遵守し続ける動機を持っているのであれば、JCPOAに対する声援を支持することを常に主張してきたEU3(ドイツ、フランス、イギリス)はイランへの真剣に取り組まなければなりません。 。
2018年5月8日、JCPOAからの撤退を米国が決定した後のテヘランの元米国大使館の前での抗議。(Wikimedia Commons経由のHossein Mersadi)
ロシアと中国 - イランが固執するユーラシア統合の柱 - はテヘランの立場を支持する。これはモスクワでSergey LavrovとイランのJavad Zarif、おそらく世界のトップ2の外相によって広く議論されました。
同時に、ヨーロッパ人が急にバックボーンを成長させると信じるのは政治的にナイーブです。
ベルリン、パリ、ロンドンでの快適な仮定は、テヘランが2015年に約束された経済的見返りを受け取っていなくてもJCPOAを去る余裕がないということでした。それでも今EU3は真実の時に直面しています。
ベルリンがワシントンの通商令状に既に狙われている、メルケル首相アンジェラ・メルケルから意味のあることを期待するのは困難です。Brexit麻痺イギリス。テヘランがその弾道ミサイル計画を制限することに同意しない場合、フランスのエマニュエル・マクロン大統領はすでに自分自身の制裁を課すと脅している。テヘランは、その繁栄しているミサイル産業に対する査察を決して許可しないでしょう - そしてこれは最初にJCPOAの一部ではありませんでした。
現状では、EU3はイランの石油を購入していません。彼らは、米国の銀行業および石油/ガス制裁(今や製造業にまで拡大されている)を軽く守っており、イランをその厄介な影響から守るために何もしていない。イランとの貿易のためのSWIFTの代替案であるINSTEXの導入は鈍い。米国の制裁についての不幸な「後悔」を表明することに加えて、EU3は事実上、米国、イスラエル、サウジアラビアおよびエミレーツの側でゲームをプレイしています。さらには、ロシア、中国、イランに対するものです。
インペリアルサイコスの台頭
テヘランが事実上欧州裁判所にボールを蹴ったので、両方のEU3の選択肢は悲惨です。JCPOAを有意義に擁護することはトランプ政権からの弾道反応を招くでしょう。プードルのように振る舞うこと - 最も可能性の高い行動方針 - は、帝国の機能主義者たちがイランとの熱い戦争を何度もせずに行っていたため、さらに多くのサイコパスを擁護することを意味します。コッホはビッグオイルの資産を兄弟にし、伝道者のマイクポンピオ国務長官を魅了し、ムジャヒディン - カルクの資産と悪名高いインテルマニピュレータ、ジョンボルトンを支払った。
ポンペオ - ボルトンのギャング作戦はビスマルクのRealpolitikではない。 それはJCPOAの下でその義務を「違反する」という点でテヘランに過失を強いることで構成されており、そのためこれは「規則に基づいた命令」に対する巧妙な「脅威」としての賢明なアメリカの世論に売ることができる「カース・ベルとして倍増 。
イランとの密接に関係しない米国の経済戦争が達成したことが1つあります:イスラム共和国の内部統一。Team Rouhaniの当初の目的は、西側の貿易を開放し(アジアとの貿易は常に行われていた)、IRGC、すなわちイラン経済の大部分を支配する革命防衛隊の権力をいくらか減らすことでした。
ワシントンの経済戦争は代わりにIRGCが正しかったことを証明しました。そして、常にアメリカ人が信頼されることができないと強調した最高指導者Ayatollah Khameneiの微調整された地政学的感情を反映しました。
そして、ワシントンがIRGCのブランドを「テロ組織」と決めつけたのと同じくらい、テヘランは「CENTCOM」と同じブランド名で答えた。
独立ペルシャ湾の石油貿易業者は、サウジアラビア王国の王子である「アラビアの」クシュナーのWhatsapp pal Mohammed bin Salman(MbS)によって運営されている事実上のSaudのクレプトクラートハウスが、1日に250万バレルまでの石油を保有しているイランの200万バレルの輸出を補充することができる余剰能力(1日の総生産量の345万ドルのうち)。House of Saudはアジアの顧客のために原油価格の高騰に関心があるようです。
ロンドンはイエメンのサウジ爆弾攻撃に抗議します。2018年3月。(Alisdare Hickson via Flickr)
封鎖不良
イランのワシントンのエネルギー貿易封鎖は失敗に終わるでしょう。
中国は1日に65万バレルを購入し続けるでしょう - そしてさらにもっと購入するかもしれません。複数の中国企業がイランの石油のために技術と産業サービスを交換しています。
すべての支払い方法(金を含む)および利用可能な輸送手段(正式または非公式)により、パキスタン、イラクおよびトルコ(すべてイランと国境を接する)が引き続きイランの高品質軽質原油を購入する予定である。テグランとのバグダッドの貿易関係は繁栄し続けるでしょう。
経済的な窒息では十分ではないので、計画Bは - 他にはあるが - 熱い戦争の脅威である。
それが今では確かに、湾岸での米国の利益を攻撃すると主張されているイランの作戦についての情報が、イスラエル国家安全保障顧問のMeir Ben Shabbatが個人的にBoltonにブリーフィングして、Mossadによってボルトンに伝えられた。
誰もがその結果を知っている。「資産の再配置」(ペンタゴン語) - USSのアブラハム・リンカーンの空爆グループの展開からカタールのアルUdeid空軍基地への4機のB-52爆撃機の配備まで。イラン。
戦前の轟音クレッシェンドがレバノン戦線とイラン戦線を巻き込む。
精神病怒りの理由
イランのGDPはタイのGDPに似ており、その軍事予算はシンガポールのそれに似ています。イランのいじめは、地政学的および地理経済的に不条理です。イランは新興のグローバルサウス俳優かもしれません - それは容易にG20のメンバーになるかもしれません - しかしアメリカへの“脅威”として決して解釈されることはできません。
それでもイランは3つの重大な理由で精神病的な帝国の機能主義者を怒りの発作に誘います。ネオコンは、イラクを破壊しようとすると6兆ドルを超えることを気にすることはありませんでした - そしてそれは大きな戦争犯罪、政治的な災害、そして経済的虐待が一つになったことです。イランを破壊しようとすると、さらに数兆ドルの費用がかかります。
不合理な憎しみの最も明白な理由は、イスラム共和国が地球上で一貫して覇権を守っている数少ない国の1つであるという事実です - 現在40年の間。
2つ目の理由は、ベネズエラと同じように(そしてこれは複合的な戦線である)イランが最高の分析を約束したことです。米国の覇権の礎石である石油ドルを迂回するエネルギー取引。
3つ目(目に見えない)の理由は、イランを攻撃することは、最終的にブラジルを窮地に追いやるためにNSAスパイを使用することがラテンアメリカの統合への攻撃であるように、新興のユーラシア統合を無効にすることです。
ドナルド・トランプ大統領が彼のペットのサイコパスによってイランとの戦争に追いやられているかどうかについてのノンストップのヒステリー - まあ、彼は実際には「私に電話をかける」ようにイランに指示しました - 。前述の ように、ホルムズ海峡が閉鎖される可能性は、その理由がどうであれ、世界経済への大きな隕石の影響のようなものです。そしてそれは必然的に2020年のトランプ再選ではないと解釈されるでしょう。
イランが輸出可能な石油のすべてが中国、他のアジアの顧客、そしてロシアでさえ購入されれば、ホルムズ海峡が封鎖される必要は決してないだろう。しかし、テヘランは、完全な経済的狭窄に直面した場合、ホルムズを阻止することについて明滅しないだろう。
反抗的な米国の知的専門家によると、「米国はホルムズ海峡が閉鎖された場合、米国は崩壊するという点で明らかに不利である。しかし、米国がイランの防衛からロシアを迂回させることができれば、イランは攻撃されることができ、ロシアは何も成し遂げられないでしょう。トランプは緊張緩和を望んでいるが、ディープステートはそれを許可するつもりはない。
このシナリオが正しいと仮定すると、ネオコンがイランを締めくくるというビジネスを24時間365日進めているため、米国政府の通常の容疑者はプーチン大統領をホルムズ海峡問題から迂回させようとしている。プーチン大統領がこの巧妙ではない罠に陥るのを見るのは難しい。
ブラフしていない
それでは次に何が起こりますか?テヘラン大学世界研究学部のMohammad Marandi教授は、非常に冷静な見方をしています。私はイラン人がブラフしているとは思わない。彼らはまた異なる方法でサウジアラビアとエミレーツを押し戻すでしょう。」
Marandiは、愚かにも先に「さらなるエスカレーション」を見ている。
「2003年のイラク侵攻以来、イラン人は米国との戦争に備えてきました。彼らがリビア、シリア、イエメン、ベネズエラで見たことの後、彼らはアメリカ人とヨーロッパ人が全く残忍であることを知っています。イラン側のペルシャ湾とオマーン湾の海岸全体はトンネルと地下のハイテクミサイルでいっぱいです。ペルシャ湾は高度に発達した海対海ミサイルを装備した船でいっぱいです。本当の戦争があると、その地域のすべての石油とガスの施設は破壊され、すべてのタンカーは破壊されるでしょう。」
そしてそのショーが成功すると、Marandiはホルムズ海峡を「サイドショー」と見なします。
「アメリカ人はイラクから追い出されるでしょう。イラクは1日に400万バレルの石油を輸出しています。ストライキやその他の方法でそれはおそらく終わるでしょう。それはアメリカ人にとって破滅的なものになるでしょう。それは世界、そしてイランにとっても壊滅的なものになるでしょう。しかし、アメリカ人は単に勝つことはできないでしょう。」
Marandiが説明しているように(そして今やイランの世論は現在大部分が同意しているように)、彼らは「アメリカ人は戦争に行く余裕がない」と知っているのでイスラム共和国はてこ作用を持っている。ポンピオやボルトンのようなクレイジーはそれを望んでいるかもしれませんが、施設内の多くはそうしません。
テヘランは、主にトランプの味方MbSをクールダウンさせるために、修正されたMAD(Mutured Assured Destruction)フレームワークをレバレッジとして開発した可能性があります。「仮定」とMarandiは付け加えます、「狂人は優勢を得ません、そして、彼らがそうしたならば、それは戦争です。しかし、当分の間、それは非常にありそうもないと思います。」
誘導ミサイル駆逐艦USS Porterが2012年5月にStorm of Hormuzを通過します。(US Navy / Alex R. Forster)
テーブル上のすべてのオプション?
冷戦2.0の言葉で言えば、中央アジアから東地中海、そしてインド洋からカスピ海まで、テヘランはかなり一組の形式的および非公式の同盟を頼りにすることができます。それはベイルート - ダマスカス - バグダッド - テヘラン - ヘラート軸を中心とするだけでなく、トルコとカタールも含みます。そして何よりも最も重要なのは、ユーラシア統合チェス盤のトップアクター、戦略的パートナーシップにおけるロシアと中国です。
Zarifが先週モスクワでLavrovと会ったとき、彼らは事実上すべてを話し合った:シリア(彼らはアスタナ、現在のNur-Sultanプロセスで一緒に交渉する)、カスピアン、コーカサス、中央アジア、上海協力機構(そのうちイランはメンバー)、JCPOAとベネズエラ。
トランプ政権は、朝鮮民主主義人民共和国の大陸間弾道ミサイル発射テストのため、同じテーブルでキム・ジョンウンに会うために蹴り出して叫んだ。それから、キムは特別なミサイル発射を命じました、KCNAによって引用された彼自身の言葉では、「国の真の平和と安全はその主権を守ることができる強い物理的な力によってのみ保証される」。
グローバルサウスウォッチング
グローバル南部諸国の圧倒的多数は、イランが核抑止力を持たないために絶滅の危機に瀕している可能性があることをこれまで以上に認識しながら、最終的に「イランの人々」を締め付けるために米国のネオコン攻撃を監視している。IRGCも同じ結論に達しました。
それはJCPOAの死、そして「テーブルのすべての選択肢」の死者の帰還を意味します。
しかし、それでは、Art of the(Demented)Dealにねじれやターンがあります。それでは、もしそれが主要な「if」であれば、Donald Trumpが彼のペットサイコパスによって人質にされているのでしょうか。
ディーラーに話させてください:
「軍事力の使用に関して何もする必要がないことを願っています…私たちは取り引き、公正な取り引きをすることができます。…彼らに核兵器を持たせたくないのです。聞きすぎない。そして私達はそれらを素晴らしい形に戻す手助けをするでしょう。彼らは今は調子が悪い。私たちが実際にイランを助けることができる日を楽しみにしています。私たちはイランを傷つけるつもりはない。私は彼らが強くて偉大であり、そしてすばらしい経済を持つことを望みます…私たちには秘密がありません。そして、彼らは非常に、非常に強く、財政的になることができます。彼らは大きな可能性を秘めています。」
それから、Ayatollah Khameneiは言った:アメリカ人は決して信用できない。
Essential Saker II:文明的選択と地政学/アングロシオニスト帝国の覇権へのロシアの挑戦