♪宝物の箱♪

誰にも目に見えるもの、そして見えない大切な宝物ありますよね。
そんな【宝物】について思ったことを綴ってみました。

『赤毛のアンいろいろ・・・2月』

2015-02-14 14:01:47 | ささやき
花子とアンの夢ことば2015年2月のカレンダー。
2月・第2章“マシュウ・クスバートの驚き”より

《村岡花子訳・新潮社》
これから発見することがたくさんあるって、すてきだと思わない?
あたししみじみ生きているのがうれしいわ---世界って、とてもおもしろいところですもの。
もし何もかも知っていることばかりだったら、半分もおもしろくないわ。そうでしょう?


中村佐喜子訳・角川文庫》
いろいろおぼえることがたくさんあるって考えているのは、すばらしいと思わない?
あたし、生きてることがうれしくなっちゃうの、---こんなにおもしろい世の中ですもの。
なんでもみんなわかっちゃったら、きっとおもしろ味が半分になるわね?


《松本侑子訳・集英社》
これから分かっていくことが、たくさんあるなんて、すばらしいわ。生きる歓びを感じるわ。
世の中は、なんて面白いことに満ちているんでしょう。
何もかも知っていたら、半分もわくわくしないわ。


道(土)の色が赤いことをアンに聞かれたマシュウが「分からない」と答えたことに対し、
アンが、これから知り覚える事になると言った時の言葉です。

三者の翻訳を並べる事は、読み返せるって事です。
楽しみながらやってます。
この年になっても“アン”は私の心の中の友です。






ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村




『記念の花』

2015-02-04 20:07:50 | ささやき
先月8日は32年目の結婚記念日でした。
当日、大きな花束を抱えて帰ってきた主人。
真紅のバラや淡桃のチューリップは枯れてしまいましたが、
このピンクのバラはまだまだ頑張って咲いてます。
この画像は2月1日のものですが、今日4日も玄関で頑張ってます。
明日で4週間目。
日曜日8日で1ヶ月。(多分大丈夫だと思います)
すごい!





ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

『無駄遣い…』

2015-02-01 16:12:38 | ささやき
無駄遣い…嫌な言葉ですね~
直そうと思ってもなかなか難しい。

今朝ほど主人に
『ねぇ、ダウンのロングのコートが冬の終わり頃安くなると思うんだけど・・買っていいかな?』
基本、主人は反対はしません。
「いいよ」との答え。
そして、今日立ち寄ったダイエーでなんと半額の半額。75%引き。
買うしかないですよね。

まだ冬の終わりではありませんが、買っちゃいました。
コート、幾つもあるのにまた買っちゃって凹んでる私に
「巡り逢えたっていうんだよ」と言ってくれましたが、
無いならないでもいい物やはり無駄遣いなんですよね。


そして、これは無駄遣いではありませんよ。

カレーが大好きな主人用のカレー皿。
以前お揃いの物を買ったんですが大食いの主人には少々小さくて、今では娘が使ってます。
主人はコンビにのキャンペーンで貰ったプーさんの大皿で大盛りのカレーを食べてましたが、
今日からは立派なカレー皿で食べてもらえます。
(MAMAIKUKOの閉店セールで30%offでゲットです)






ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村