訃報 アストラッドジルベルト

訃報 アストラッドジルベルト
 
最近、ここにアップする訃報が増えた。自分の年を考えると自然なことかも。

アストラッド・ジルベルト、享年83歳。まだ若いのにとは言わないが、少し早いような気もする。彼女との出会いは、もちろんスタン・ゲッツの「ゲッツ/ジルベルト」。発売は64年だが私が初めて聞いたのは70年頃か。省エネで少しハスキーで、クールなのに恐ろしく妖艶な歌声に、まだ中学生だったが衝撃が走った。写真を見ると、これが超カワイイ。しかも人妻と知ってさらに驚く。
 
既に知らない人も多いと思うので代表曲にリンクを貼っておこう。と思ってYouTubeを覗いたら、4K版がアップされていた。初めて見るのであれば、こちらの方が聞きやすい。

Astrud Gilberto & Stan Getz - The Girl From Ipanema [4K]
https://www.youtube.com/watch?v=zIdYg3wy9kI
 
画像だけでなく、音声もブラッシュアップされている。というか差し替え。恐らく「イパネマの娘」のシングル盤の音声（LP版からジョアン・ジルベルトをカット）であろう。それの冒頭にゲーリーバートンのバイブをくっつけたとか。とにかく中身は「ゲッツ/ジルベルト」だ。
 
オリジナルの動画はコレ。ちゃんとゲーリーバートンが聞こえている。
イパネマの娘 　The Girl From Ipanema - Astrud Gilberto
https://www.youtube.com/watch?v=a8wcZUUXJFs
 
ゲッツのアドリブ違いを聞きたかったらこれとか。
https://www.youtube.com/watch?v=sVdaFQhS86E
 
彼女の晩年は知らない。孫のソフィア・ジルベルトはSNSに「今日、おばあちゃんが星になって、おじいちゃんのジョアン・ジルベルトの隣にいるという悲しい知らせが届けられました。」と投稿したようだが、離婚した元夫に会いたいものだろうか・・。などと突っ込まないで、ご冥福をお祈りします。