先週の合唱練習で、びっくりしたことがありました。
正確には、自分のうっかりさ加減に、びっくりしました。
それは「上を向いて歩こう」を歌っていたときにやってきました。
しばらくの「お休み」期間から復帰したS女史から
「ぼっちって歌ってない?？」と鋭いツッコミが
「えっ?? 」とよくわからず聞き返すと
「ひとりぼっち、じゃなくて、ひとりぽっちです」と!!
「えーっ???????？」驚いて目をこらして歌詞を見ると、
確かに「ひとりぽっちのよる」となっています。
もう半世紀ぐらいなんの疑いもなく、
「ひとりぼっち」という歌詞だと思っていました。
私だけ??かもしれませんが……。
スマホで検索してみると、
どの歌詞サイトでも「ひとりぽっちのよる」でした。
言い訳になりますが、
私の場合「上を向いて歩こう」は楽譜で覚えた歌ではなく、
九ちゃんが歌っているのを聞いて覚えた歌です。
なかでも、追悼番組で繰り返し流れていたことが想い出されます。
どうも、聞いて覚えた歌は、歌詞の覚え間違いが多い傾向にあります。
空耳アワーのオンパレード……だったりする曲も。
(そのうち、私の空耳アワー、特集してみたいです。爆笑必至)
とはいえ、疑問に思うことなく、
しれーっと間違って歌い続けていたなんて……
恥ずかしいことこの上ない……。
ブラジルまで穴掘ってもぐりたい気持ちです。
今度、他のサークルで、偉そうに指摘しようっと。
でも、もし、みんな正しく歌っていて、
私だけが間違えて覚えていたりしたら……。
穴掘るぐらいじゃすまないかも??
あなおそろし!!
以後、歌詞の読み間違いには十分気をつけます。
