捨てる神あれば
拾う神あり
は英訳すると下記
のようになります。
When one door shuts,
another opens.
When 接続詞で「~の時」
の意味
shut 「閉まる」の意味
another 「別の」の意味
one door 「一つのドア」
三人称単数
直訳すると
一つのドアが閉まる時、
別のが開く
一歩踏み出せば成功する
ような場合
その場から一歩踏み出す
勇気が必要です
先行きがよく分からない時は
状況を上手に分析するために
ある程度の慎重さが必要です
計画のないまま先に進んでも
失敗する確率が高くなります
勇気と慎重さを使い分けて
上手に先に進みましょう
人が持っている才能
には違いがある。
ウサギと亀の競争では
ウサギは足が速いと
いう才能を持っていたが
最終的には、才能のない
(足が遅い）亀に負けた。
負けた原因は、ウサギは
才能を過信して
全力で戦わなかった
が、カメは自分には
才能がないと知り
つつも、自分が持
っている力を出し切
って勝った。
人生も同じようなこと
があるだろう。
人生も持っている才能
だけでは、勝ち負け
は決まらない。
全力を出し、さらに
努力すれば、才能が
ある人にも勝てる
チャンスは十分にある。
頑張ってみよう！
