凡例:はんれい
書物の巻頭にあって、その編述の
方針や使用法などを述べたもの。
「ぼんれい」ではありません。
7/4今日の指導予定:
①中学生の通常指導
②高校生の通常指導
今日の作業:
①生徒さんの家にメール
今日の使用テキストの確認
②中学生の課題プリント作成
③高校生の課題プリント作成
指導内容:
①中学生通常指導
テキスト・プリント使用
分からない問題の指導・解説
①高校生通常指導
テキスト・プリント使用
分からない問題の指導・解説
を英訳すると
Better to ask the way
than go astray.
になります。
直訳すれば「道に迷う
よりも、道を尋ねた方
がよい」
better than ~の方が良い
ask 尋ねる
the way 道
astray 迷って