逆子は幸運に恵まれる？

逆子をスペイン語でpresentación podálicaというみたい

で「足から生まれる」を調べてみました。

生まれるはnacerで、足はpie。

なので、足から生まれるは nacer de pie で合っているかな？

これをもう一度調べてたら、以下の意味が書いてありました。

---

【nacer [caer] de pie(s)】

〘話〙 幸運である，幸運な星の下に生まれる． 

---

あれ？

逆子ではない(^◇^;)

でも意味が「幸運に恵まれている」って…！ 

逆子のお子さん、元気な子どもが多いように思ってましたが、まさか足位で生まれると幸運に恵まれるとは…