朝食に Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｍｕｆｆｉｎ

Ｍｕｆｆｉｎというと　二通りあって
一つは　カップケーキのような　American Muffin
これは　子供の頃から大好きで・・
特にブルーベリージャムのMuffin
もう50年近く前の記憶だけれど、今も子供の頃のなつかしい味

もうひとつは　English Muffin
こちらは　丸い平たいパン
真ん中にフォークを入れて　二つに分けて
トースターでこんがり焼いて
間にいろいろはさんで食べます。

マザーグースの歌のひとつ
Muffin Man　は　この　English Muffinでしょうね。

Do you know the muffin man?
The muffin man, the muffin man?
Do you know the muffin man
Who lives on Drury Lane

Oh Yes I know the muffin man
The muffin man, the muffin man
Oh Yes I know the muffin man
Who lives on Drury Lane

この詩に出てくる　Drury Lane　はどこかしら？
・・・と　思って調べてみたら
ロンドンの　Ｃｏｖｅｎｔ　Ｇａｒｄｅｎだそうです。

Ｃｏｖｅｎｔ　Ｇａｒｄｅｎは　ピカデリーラインの駅で
地下鉄を降りて　なんだか　狭いエレベーターに乗って
ドアが　開くとそこが　もう　Ｃｏｖｅｎｔ　Ｇａｒｄｅｎの街中になっていた記憶が・・
通りには　
大道芸がいっぱいで
人も賑やか
そこを　見ながら　左手に曲がると
すぐに見えてくるのが
ロイヤル　オペラハウス

オペラも　バレエも大好きなのと
日本で観るよりはるかに安いので
ロンドンに行ったら　ミュージカルと並んで
必ず演目をチェックしたい場所ではないでしょうか

ところで
昔のロンドンの記憶といえば
食事のまずいこと・・・
（今は美味しくなったそうです。
近いうちに　確かめに行きたいなぁ・・）

もちろん　パンもまずかった・・・
あちこち　探して歩いたけれど
日本でみかける　イングリッシュ　ブレッドとは
かけ離れていたという記憶があります。
でも、
Ｃｏｖｅｎｔ　Ｇａｒｄｅｎに　とっても美味しいパン屋さんがあるのでした
お店の名前は　PAUL
おっと～～
これは　フランスのパン屋さんじゃありませんか
さもありなん・・・

ところで　このPAULのパン屋さんは
日本にもお店を出していますね。

休日 お休み 余暇 休暇

今日は　休みです。
とはいえ　有給があるわけではないので
ただ単に　仕事上の日程調整のための　休み

この　休みの表現について
おばばは　長い間勘違いして覚えていました。

簡単にいえば
週末は　weekendだけれど
日曜日も含めて
休みは　全部　holiday
長い休みは　vacation
・・・・だと　思っていて
特別区別しなかったのでした。

仕事の平日休みのような時は
day off

weekendに　Sundayは含む　含まれない・・
Sunday は　カレンダーでは　週の始まりである等の考え方はあるようですが・・

法律や習慣で決まっている休みは　holiday

長い休暇も　アメリカは　vacation
イギリスは　holiday
と　わけるようです。

今週金曜日から　来週月曜日まで続くイースターは
Easter holiday

クリスマス休暇は　
Christmas holiday

イギリスの学校では各学期の間に
Half term　というお休みがあるようで
Summer holiday/vacationや
Winter holiday/vacationなどとは　違って
また　子供達には楽しみな休みのようです。

なるほど～～
こんな風に　使い分けているんだぁ～～
・・・と　知ったのでした。

・・というわけで
おばばの　休暇体系といえば
Weekend　も　Sundayもお仕事
holiday　も　お仕事の事が多いし
表現するとしたら　常にday offなのでした。

というわけで
今日は　day off　なのであります。

天地創造において　神様は　あれこれお仕事をした後、
お休みをとった・・・
これを　安息日と呼ぶようですが
これは Sabbathと　いうようです。

ユダヤ教では　金曜日から日曜日を安息日
キリスト教では　キリストの復活が日曜日だったことから　安息日を日曜としているそうな・・
この　Sabbathの考え方が　それぞれちょっと違うようですが・・・。
宗教的な事は　わかりません。　

まあ・・
おばばとしては
休めれば　それに越したことがないわけで
できたら　何もしたくない
それこそ　安息日にしたいとおもうのでありました。

・・・とはいえ
今日も　6時半にモーニングコールならぬ
Breakfast callから一日が始まっています。

それでも
やっぱり　のんびりできる気持ちの余裕があるだけ
今日は　とても嬉しい休みであります