岡山弁レッスン
クイズ「これって、どういう意味?」(解答はいちばんさいご)
①パパパーばーだしてまけよる
②こればーしょーる
③てーこんてーてーてー
④けいここけーけー
岡山弁の特徴
北部(津山など)
語尾は<ちゃい>
さむいけーこれきんちゃい
もも たべんちゃい
ほかに、しんちゃい!やりんちゃい!みんちゃい!ききんちゃいなど
はよーめし くえや~(男子的)
南部(倉敷・岡山市など)
「~なさい」の例文
着なさい→きねー
食べなさい→食べー
はやくしなさい→はよ しーねー
しんどいことは<えらい>で島根と同じだが
会話では<えれー>になる
その他
暑いはあちー
寒いはさみー
クイズの解答
①パパ、パーばっかりだして負ける
⇔(パパパーばーだしてまけよる)
②こればっかりしてる
⇔(こればーしょーる)
③大根炊いといて
⇔(てーこんてーてーてー)
④けいこ(さん)ここに来なさい
⇔(けいここけーけ)
津山交響楽団のコンミス・セコバイトップIさん・オケのお隣さんに
教えてもらった、岡山弁
北部と南部が違ってたり
「それって、日本語ですか?」という言い方だったり
想像以上に、面白い
教えてくれた津山交響楽団の女子のみなさま
ありがとうございました!
来年は中級編で、よろしく!
たのしみにしてます。
<番外編>
オケでお隣さんになった女子のご主人が
鹿児島と熊本に近い宮崎県人で
かわいいことを<むぜえ>という
サスペンス好きのパイオリニストCさんの元カレが新見出身で
「なんとか」ってよく言ってたと古い記憶が蘇ったようだが
それがなんだったのか、私の記憶が蘇らない
思い出したら、書き込みます~ごめんCさん