From San Jose with Aloha

アロハ！
皆さん、こんばんは～！
お元気ですか？

さっき、サンホゼにいるジュニアからスカイプで連絡があって
ひさしぶりにビデオチャットをしました。
今日はレッスンとライブがあったので、長～い1日だったそうです。

ジュニアからのメッセージ、英語ですけど載せますね～。
↓

Aloha Everyone!

I am currently in San Jose giving private lessons.
I am off to Sacramento tomorrow for private lessons and a performance.

Sorry I have no photos today but we will have photos of my performance in Santa Cruz from this evening.

Take care!

Herb Ohta, Jr.


今日のパフォーマンスの写真は間に合いませんでしたが、
ジュニアがラップトップのカメラで自分で撮った写真が
メッセージと一緒に届きましたので、アップしました～。

今夜はサンホゼのスマイリーさんちに宿泊中のジュニアです。
スマイリーさんもジュニアのウクレレの大ファンで、
「サンホゼに来るなら、是非家に泊まって！！」と
いつもおっしゃってくださるので、
今回ジュニアはお言葉に甘えてお邪魔しています。
テンキウ～！

さて、日本のツアマネ・ケッチンさんから
7月のツアーの一部詳細が届きました。

7月19日（土）　仙台　ワークショップ
会場：ハワイアンクラフト＆カフェ　ハレコア
宮城県仙台市青葉区立町9-10-101
初級者クラス：14:00～15:00
中級者クラス：16:00～17:00
各クラス定員15名
料金：各5,000円（要予約）
お問い合わせ・お申し込み
仙台ウクレレフェスティバル実行委員
http://ukulele-festival.com/

7月20日（日）　仙台　第３回仙台ウクレレフェスティバル2008
スペシャルゲスト
会場：仙台ヒルサイドアウトレット中庭大ステージ
宮城県仙台市青葉区錦ケ丘1-3-1
時間：10:00～16:00（ジュニアの出演は15:30頃の予定）
料金：無料
お問い合わせ
仙台ウクレレフェスティバル実行委員
http://ukulele-festival.com/

7月22日（火）　大阪　ミニライブ＆懇親会
会場：ウクレレ＆ガーデン　オハナ
大阪府岸和田市宮本町5-6　1F
時間：19:30スタート
料金：3,300円（要予約）
定員30名、定員に達し次第受付終了
お問い合わせ・お申し込み
ウクレレ＆ガーデン オハナ
TEL: 072-431-7788
EMAIL: info@ohana-k.jp

仙台のHAMOさ～ん、
大阪の馬野さ～ん、
またジュニアがお世話になりま～す！

皆さん、ぜひジュニアに会いに来てくださいね～！！
福岡や東京周辺の詳細は、決まり次第またお知らせしますね。

今日もジュニマネ日記に来てくださって、ありがとうございました！
明日は土曜日。波が良いらしいんですよね～～♪

皆さんも、安全で楽しい週末を！
アロハ！