Happy Birthday, Candace!

アロハ！
皆さん、お元気ですか～？

今日もジュニアは、朝からウォーキングに行ったり
レコード会社の人に会ったりと、忙しくしていました。

私はひさしぶりにKCCのファーマーズマーケットに行きました。
PRのお手伝いをしているハワイ島産あわびが
毎週土曜日、このファーマーズマーケットで売られているので
ご挨拶を兼ねて行って来ました。

お天気が良かったせいか、閉店時間になっても
まだたくさんの人が歩いていました。

夜は、ジュニアの友人マイク＆ミカちゃんのお家にご招待いただいて
彼らの長女キャンディスのお誕生パーティーに行って来ました。
いつもありがとうございます。

アメリカでは、ハリボテの動物やキャラクターに
キャンディーやおもちゃを詰めた「ピニャータ」を
みんなで順番に叩いて壊して（スイカ割りみたいですね）
中のキャンディーを分け合う、っていうゲームを
子供のお誕生日パーティーでよくやります。

今日のピニャータは、順番にヒモを引っ張って行くと、
ピニャータの一部がパカっと開いて、中身がダーっと出てくるタイプ。
目隠しした子供が棒でピニャータを叩くのは
危ないなあ～っと、つねづね思っていたので、
この安全ピニャータの登場はうれしかったです。
↓


落ちたキャンディーやステッカー、小さなおもちゃなどに
うわーーっと群がる子供たち。うちの4歳児も必死でした。
↓


今日は、大阪からミカちゃんのお母様もいらっしゃっていて
初めてお会いしました。お母様、お若くて、おしゃれです。
1ヶ月もお母様が滞在してくれるなんて、いいですね～。

最後にジュニアとマイクとミカちゃんとお母様と記念撮影、
と思ったら、お母様は恥ずかしがって、
マイクのうしろに隠れてしまいました。
↓


明日は、朝8時から午後1時まで、アラワイ・チャレンジの
無料イベントがありますよ～。
ジュニアは10時半からステージでウクレレライブです。
是非見に来てくださいね～！

今日もジュニマネ日記を読んでくださって、ありがとうございました！
明日も良い日になりますように。
アロハ！

Happy Birthday, Sascha & Aunty Tomiko!

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

昨日は、うちの長女サシャのバースデーで、
今日は、ジュニアの叔母さん、アンティー・トミコのバースデー。

それで、昨夜みんなで大好きな鍋料理の『一力』に行き、
ふたりのお誕生日を祝いました。

上の写真はお店の前ですが、風がびゅうびゅう吹いて
ハワイとは思えない寒さでした～。
鍋料理がホントにおいしい季節です。

アンティー・トミコは、ジュニアのお母さんのお姉さん。
この写真の一番左は、ジュニアのイトコのフランクです。
フランクは高校の先生です。
フランクの隣りがアンティー・トミコ。
すっごく明るくて楽しいアンティーです。
一番右端でジュニアはまたヘンな顔してました…。
↓


フランクやアンティー・トミコは、いつもジュニアが小さい頃の
おもしろい思い出話をたくさんしてくれます。
昨日は、ジュニアが子供の頃どれだけ寝相が悪かったかを
フランクが教えてくれました。
楽しいディナーでした。テンキウ～。

2008年度ミスワイキキだったサシャは、
今年のミスワイキキ・コンテストで、
新しいミスワイキキにティアラを進呈しました。
↓


毎日たくさんやる事があって、なんだかバタバタしています。
ちょっと立ち止まって、深呼吸することも大事ですよね。
スーーッハーーーーーーッ（激し過ぎ）。

今日もジュニマネ日記を読んでくださって、ありがとうございました。
皆さん、良い週末をお過ごしくださいね。
アロハ！