おかえり。

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

上の写真は、マウイ島ウルパラクアでのジュニア。

昨日アラン・アカカたちと一緒に、
有名なジェネラルストアに行ったそうです。
クレイジーシャツのオフィスにも飾ってあった彫像と
きっと同じアーティストの作品ですね。
↓


あー、こんな人いるいる！って感じの彫像たち。
↓


そしてジュニアは今日、無事にホノルルに帰って来ました。

こちらは、今朝のホノルル。
ダイヤモンドヘッドメモリアルです。
↓


ゴールデンツリーの花は、そろそろ見納めですね。
↓


今日は午前中、トシエちゃんとふたりでミーティングへ。
その帰り、アロハ豆腐タウンに立ち寄りました。
↓


あ～！しずほさん発見！
いつも楽しいしずほさん、
今日もお元気でした～！
↓


オフィスのみんなの分もランチを買いました。
↓


おいしいおぼろ豆腐。
できたてです。
↓


午後は53 By The Seaでミーティングの後、
アラモアナビーチパークの中を通って帰りました。
↓


美しい～～。
↓


こんな日に海に入れたら気持ち良いですよね。
↓


仕事の後、山の方に虹がシュッと出ていました。
この島で暮らせる幸運に感謝。
↓


今日の原田：

ジュニアが帰ってきたので、
うれしそうな無表情。
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもお願いしますね。
↓


皆さんの明日が、良い１日でありますように。
アロハ！

蕎麦のぬき実

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今日は日曜日。
昨夜は翻訳の仕事を終わらせようと思いつつ
うっかり夜中にプチ断捨離を始めてしまい、
私は午前３時頃まで片付けをしていました。

今朝は９時頃起きて、不用品の処分や、
シーツやマットなどの大物洗濯。
そして家中掃除機をかけたら、いい汗かきました。

午後、ニジヤとホールフーズで食材ショッピングをしてから
ジュニアの実家へ行きました。

ジュニアのお父さんのお友達が日本から送ってくださった
「山形県の蕎麦のぬき実」を使って、私は蕎麦の実ご飯と
ぞうすいのようなものを作りました。

チキンの代わりにベジタリアンミートを使いましたが
お父さんもお母さんも「おいしい」と言ってくれました。
次女も完食。しょうこさん、ありがとうございました～！



今日はお父さんから、母の日プレゼントのバッグをいただきました。
母の日までまだ２週間ありますが、
お父さんは誰かにプレゼントを買うと
自分が待ちきれなくて、とっとと渡してしまうのです。
お父さんはこのバッグをカタログでオーダーした時点で
すでに「千尋と和子に同じバッグを買った」と教えてくれていました。

おちゃめなお父さん、いつもありがとう。
お父さんの新しいCDは、もうすぐジュニアのウェブサイトでも
購入できるようになりますよ～。
↓


今日は蒸し暑い日でした。
夕方、雨が降りました。



帰宅してからまた次女のリクエストで料理をして、
なんだか半日ずっと料理をしていた感じです。
洗濯も夜中までやっています。

今日の原田：

ジュニアの椅子の上で爆睡中。
↓


かわいかったので起こしてみたりして。
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもお願いしますね。
↓


ジュニアは明日、マウイから帰って来ます。

皆さんの明日が、良い１日でありますように。
アロハ！