富士松延千代のホームページ http://www8.ocn.ne.jp/~hirake58/
♪ストトン ストトンと通わせて、今更嫌とは胴欲な
嫌なら嫌だと最初から 言えばストトンで通やせぬ
ストトン ストトン♪
歌詞から想像するに、水商売の綺麗なお姉さんを何とかモノにしようとして、通いつめて、散々入れあげた結果、振られた男が「そんなら、そうと、早く言ってよ。そしたらお店に通ったりしないのに・・・」とぼやいている姿を想像できる。
何の関係も無いのだけれど、新内の「籠釣瓶花街酔醒（かごつるべさとのよいざめ）」を聴くといつも、大正時代の俗曲 ストトン節を思い出す。
籠釣瓶の場合は、佐野の治郎左衛門が入れあげた相手八橋は、遊女だから、一応「モノ」にはしているけれど、「自分の女」ではない。身請けをして自分の女にしようとして、思いっきり振られる（色々訳はあるのだけれども）
そこで、治郎左衛門が、「嫌なら嫌で何故、初手から言うてくれぬ」と八橋を責める。しかし、気持ちはわかるけれど、遊女はお客に「貴方だけ好きよ
」と恋人を演じるのが吉原の習いなら、勝手に散々入れあげたからといって、身請けを断るのが悪いとは言えないでしょう。
このあと、満座の中で恥をかかされた治郎左衛門が、八橋および周辺の人々を惨殺するという事件がおきるのだけれど・・・それはさておき、、、、治郎左衛門も、ストトンストトンと、ぼやく余裕がほしかったね
