【国会】安倍総理『通告してから質問しろ！！』VS山本太郎『最低限知っておけ！！』 平成28年10月6日
「ナンバー」を略して書くと「No．」
でも、英語表記は「Number」で、"o"が使われていない
これは「Number」の語源が、ラテン語の「Numero」
頭の"N"と最後の"o"を取り、省略したという意味のピリオドを付けて「No．」
元々ラテン語で「数えると」という意味の numero（numerus の単数奪格）の最初と最後の文字
を取って no. となった。
ロマンス語圏では、各国語で相当する語（スペイン語・ポルトガル語: número・フランス語: numéro・イタリア語: numero など）
の略とも解釈される。英語でも number の省略形は no. である
No のみ、No の「o」を上部に書く (No)、「o」の下にアンダーバーを引く (No、No)、「o」でなく「°」を使用
する (N°) など、いろいろな表記があるが、共通して同じ意味である。
午前と午後を表す「am」「pm」も、実はラテン語の略語。
「am」は「ante meridiem」の略で、「pm」は「post meridiem」の略。
ちなみに「meridiem」の意味は「正午」、そして「ante」は「～の前」「post」は「～の後」という意味。
英語で言えば「before noon」「after noon」
～wikipedia～
