雨降ると明日学校行きたくなくなっちゃうからヤメテー( ；´Д｀)
ゼミ…の予習を珍しくやっていない……ぐぬぬ（ ; ω ; ）yabee!
昨日は練習終わってしょこたんとゆきえとまいことしょこたんと、大学から東京駅まで歩いて帰ったの！のんびり歩いてちょうど一時間くらい。
いろんな話できて楽しかったなぁ…しょこたんとはだいぶ真面目で深い話をしたよね、、笑
外国語学習をする際、もう20年以上慣れ親しんでる母国と母語がある以上、ある程度の語学力はついても、日常会話の中の細かいニュアンスまでは母語話者が自然だと思うレベルに辿り着くのは難しいって考えると、外国語を学んでてももどかしいなって思うっていう話とか、洋書の文献を読む際、それが訳書であったら、筆者が本来意図していたのとは多かれ少なかれ絶対違ったニュアンスで解釈するところがでてくるし、自分が原書を読んで理解しようと頑張っても、やっぱりそれが自分にとっての母語でないなら、大まかな内容は掴めても、行間を読む的なことはやっぱり難しいわけで、そう思うと自分たちがちゃんと読めるのなんてかなり限られてきてしまうよなぁとか……そんな感じのことをつらつら言ってたら東京駅についていたよね……笑
東京駅でまいことしょこたんと別れたあと、エキュートでゆきえと小岩井農場のアイス食べた??
高かったけど美味しかったし、東京駅の物価はこんなもんだと諦めてるから問題ない！笑
ゆきえのバイト先にも遊びにいっちゃった(=´∀｀)人(´∀｀=)何も買わず、ただの冷やかしに終わってしまったけど…ｗｗｗ
そういえば家帰って何気なく携帯見てたら、おとといの練習後の飲み会でわたしが泥酔しきったテニサーのひとに絡まれてる様子をおさめた動画がでてきたｗｗｗｗｗマイケル先輩撮ってたのか＼(^o^)／
再生してみたけど、わたし死ぬほど不愉快そうな顔しててワロタｗｗｗｗわかりやっすｗｗｗｗｗｗｗ
そう、書き忘れてたけど一昨日はゲネプロのあとそのまま飲みにいったんですよ。そしたら近くの席に某テニサーがやってきてね…そのうちのひとりがわたしたちのとこに来たときもうわって思ったんだけど、やつらもう最初っからクライマックスだぜって感じのテンションでね……あんなにチャラいサークルってこの世に存在したのねってレベル笑
まだ酔ってもないときから、
「◯◯から始まるぅう、山手線ゲーームっっ?」
「◯◯のいいとこ見てみたいっ?」
あの猫撫で声は人間の声帯をどう加工したらでるのか…ポカーン
しかも数十分後には全然誰かしらとペア作って体まさぐりあいながら抱き合ってて＼(^o^)／
たまたまカップルが多い飲みメンツなのかなと思ってたら数分後にはペアチェンジして再びまさぐりあってるという………なん…だと……？
自分の娘があんなことしてたら、泣きながら娘の髪バリカンで刈って山奥の寺に連れてくレベルｗｗｗｗｗ
ほんとやばかったー著しく不愉快だった笑
だからテニサーって嫌いなんだよね(´Д` )
なかにはちゃんと練習してるサークルもあるのかもしれないけど、正直わたしにはみんな同じに見えてしまう…
なぜみんな大学に入ると挙ってテニスをはじめるの笑
チャラチャラしたひと同士で集まってたいがためにテニスなんて口実使うなんて真剣にテニスをやってるひとへの冒涜だと思わんのかね…って朝っぱらからなに熱くなってるんだわたしはｗｗｗｗ
ゼミいてきま！
昨日は練習終わってしょこたんとゆきえとまいことしょこたんと、大学から東京駅まで歩いて帰ったの！のんびり歩いてちょうど一時間くらい。
いろんな話できて楽しかったなぁ…しょこたんとはだいぶ真面目で深い話をしたよね、、笑
外国語学習をする際、もう20年以上慣れ親しんでる母国と母語がある以上、ある程度の語学力はついても、日常会話の中の細かいニュアンスまでは母語話者が自然だと思うレベルに辿り着くのは難しいって考えると、外国語を学んでてももどかしいなって思うっていう話とか、洋書の文献を読む際、それが訳書であったら、筆者が本来意図していたのとは多かれ少なかれ絶対違ったニュアンスで解釈するところがでてくるし、自分が原書を読んで理解しようと頑張っても、やっぱりそれが自分にとっての母語でないなら、大まかな内容は掴めても、行間を読む的なことはやっぱり難しいわけで、そう思うと自分たちがちゃんと読めるのなんてかなり限られてきてしまうよなぁとか……そんな感じのことをつらつら言ってたら東京駅についていたよね……笑
東京駅でまいことしょこたんと別れたあと、エキュートでゆきえと小岩井農場のアイス食べた??
高かったけど美味しかったし、東京駅の物価はこんなもんだと諦めてるから問題ない！笑
ゆきえのバイト先にも遊びにいっちゃった(=´∀｀)人(´∀｀=)何も買わず、ただの冷やかしに終わってしまったけど…ｗｗｗ
そういえば家帰って何気なく携帯見てたら、おとといの練習後の飲み会でわたしが泥酔しきったテニサーのひとに絡まれてる様子をおさめた動画がでてきたｗｗｗｗｗマイケル先輩撮ってたのか＼(^o^)／
再生してみたけど、わたし死ぬほど不愉快そうな顔しててワロタｗｗｗｗわかりやっすｗｗｗｗｗｗｗ
そう、書き忘れてたけど一昨日はゲネプロのあとそのまま飲みにいったんですよ。そしたら近くの席に某テニサーがやってきてね…そのうちのひとりがわたしたちのとこに来たときもうわって思ったんだけど、やつらもう最初っからクライマックスだぜって感じのテンションでね……あんなにチャラいサークルってこの世に存在したのねってレベル笑
まだ酔ってもないときから、
「◯◯から始まるぅう、山手線ゲーームっっ?」
「◯◯のいいとこ見てみたいっ?」
あの猫撫で声は人間の声帯をどう加工したらでるのか…ポカーン
しかも数十分後には全然誰かしらとペア作って体まさぐりあいながら抱き合ってて＼(^o^)／
たまたまカップルが多い飲みメンツなのかなと思ってたら数分後にはペアチェンジして再びまさぐりあってるという………なん…だと……？
自分の娘があんなことしてたら、泣きながら娘の髪バリカンで刈って山奥の寺に連れてくレベルｗｗｗｗｗ
ほんとやばかったー著しく不愉快だった笑
だからテニサーって嫌いなんだよね(´Д` )
なかにはちゃんと練習してるサークルもあるのかもしれないけど、正直わたしにはみんな同じに見えてしまう…
なぜみんな大学に入ると挙ってテニスをはじめるの笑
チャラチャラしたひと同士で集まってたいがためにテニスなんて口実使うなんて真剣にテニスをやってるひとへの冒涜だと思わんのかね…って朝っぱらからなに熱くなってるんだわたしはｗｗｗｗ
ゼミいてきま！