【日本歌詞】【キム・ジョングク５集】愛してる 君を愛してる track12

とっても明るくて、賑やかな曲です。アルバムに多様性を与えてます。

めちゃめちゃ、彼女を大好きなんですね(笑)。

聞くだけで、ウキウキしてきます。

choの今の心です。クハハ

---

 

愛してる　君を愛してる 사랑해 널 사랑해 (feat.창따이)

キム・ジョングク５集-12 김종국 정규5집-12 作詞　キム・テヒ김태희/　作曲　チョン・ジンス정진수

http://www.youtube.com/watch?v=FMvkbalZ5jg

니가 좋아 사랑해 널 사랑해 너를 사랑해 ニガチョア サランヘ ノｒサランヘ ノｒサランヘ　(君が好きだよ　愛してる 君を愛してる 君が大好きだ）

A. 햇살이 비추는 오후엔 어디든 좋아　ヘッサリビチュヌンオフエン オディドゥンチョア　（陽の当たる午後にはどこでもいい)
널 품에 안고서 바라만 보아도　ノｒプメアンコソ パラマンポアド　(君を抱きしめて見つめているだけでも)
또 준비 없이 만나는 빗방울도　ト ジュンビオｐシマンナヌン ビッパンウｒト（いきなり遭ってしまった雨つぶも)
영화 속에 장면처럼 우릴 설레이게 해　ヨンファソゲ チャンミョンチョロｍ ウリｒソレイゲヘ　（映画のシーンのように僕たちをときめかせる)

B. 조그만 나의 눈이 매력 있다고　チョグマン ナエヌニ メリョギッタゴ　(ちっちゃい　僕の目が魅力的と)
촌스런 이름도 특별해 좋다고　チョンスロンニルｍド トゥッピョレチョッタゴ　（ダサい名前もとっても素敵だと）
넌 나 하나만 보이는 사람처럼 ノン　ナハナマン ボイヌンサラｍチョロｍ（君は僕一人しか目に入らない人のように)
이 세상에 우리만 사랑하는 것처럼 イセサンエ ウリマンサランハヌンゴッチョロｍ（この世に恋をしているのは僕たちだけみたいに)

C. 니가 좋아 사랑해 널 사랑해 너를 사랑해 ニガチョア サランヘ ノｒサランヘ ノｒサランヘ(君が好き 愛してる　君を愛してる 君を愛してる)
말하고 또 말해봐도 부족하겠지만 マｒハゴットマレバド プジョカゲッチマン　（どれだけ言っても足りないだろうけど)
니가 좋아 너만 보고 또 볼거야　ニガチョア ノマンボゴットボｒコヤ　（君が好き　君だけ見てまた見ちゃうぞ)
내 두 눈이 영원히 너만 기억할 수 있게 ネドゥヌニ　ヨンウォンニ ノマンコクカｒスイッケ　(僕の両眼が永遠に君を記憶しているように)

Rap. 저 파란 하늘을 너에게 따다줄께　チョパランハヌルｒノエゲタダジュｒケ(あの青い空を君に取ってきてあげる)
언젠간 밤하늘 별까지 따다줄께 オンジェンガン パマヌンビョｒカジ　ダダジュｒケ（いつかは夜空の星までもいで来てあげる)
내 맘을 다바쳐 오직 너 지킬께　ネマムｒタバッチョ オジンノチキｒケ（僕の心を全部捧げて 君ひとりを守るから)
우리 둘만의 끝이 없는 사랑얘기 ウリドｒマネ クチオｍヌンサライェギ(僕たち二人だけの果てない恋の話)
내사랑 ネサラン(僕の愛) Hey Hey Hey To My Love　

A' 바람에 날리는 꽃잎도 너만은 못 해 パラメナッリヌンコンニｐト ノマヌンモッテ（風に舞う花びらも君にはかなわない)
니 하얀 두 볼이 더 향기로운 걸　ニハヤンドゥボリドヒャンギロウンゴｒ　（君の真っ白な頬が花より香り高いことを)
널 이렇게 내 마음에 그릴 때면　ノル イロケネマウメ クリｒッテミョン　(君をこんなに恋しく思える時には)
어김없이 울려오는 보고 싶단 한 마디　オギモｐシウッリョオヌン ポゴシｐタン ハンマディ　（いつものように泣かせてくる 会いたいわの一言)

B' 저 멀리 나를 보며 손을 흔들고　チョ モッリノルｒボミョ ソヌｒフンドゥｒゴ　（遠くに君を見て手を振り)
내 이름 부르며 달려와 안기지　ネイｒムブルミョ　タッリョワ　アンギジ(僕の名前を呼びながら駆け寄って抱きしめられる)
넌 나 하나만 보이는 사람처럼　ノン ナハナマン ボイヌンサラｍチョロｍ　(君は僕しか見えない人みたいに)
이 세상에 우리만 사랑하는 것처럼 イセサンエ ウリマンサランハヌンゴッチョロｍ　(この世で僕たちだけが恋をしているように)

C. 니가 좋아 사랑해 널 사랑해 너를 사랑해 ニガチョア サランヘ ノｒサランヘ ノｒサランヘ(君が好き 愛してる　君を愛してる 君を愛してる)
말하고 또 말해봐도 부족하겠지만 マｒハゴットマレバド プジョカゲッチマン　（どれだけ言っても足りないだろうけど)
니가 좋아 너만 보고 또 볼거야　ニガチョア ノマンボゴットボｒコヤ　（君が好き　君だけ見てまた見ちゃうぞ)
내 두 눈이 영원히 너만 기억할 수 있게 ネドゥヌニ　ヨンウォンニ ノマンコクカｒスイッケ　(僕の両眼が永遠に君を記憶しているように)

C' 라라라 라 라라라 라라 라라라~　ラララ　ラ　ラララ　ララ　ラララ~
세월 속에 우리들 변해간대도　セウォル　ソゲ　ウリドゥル　ミョネガンデド　(歳月の中、僕たちが変わって行っても)
난 영원히 이순간 그대만 기억할거야　ナンヨンウォニイスンガンクデマンキオクカｒコヤ　（僕は永遠にこの瞬間 あなただけ覚えているよ)

---

やや、かゆくなって来るような歌詞ですが…。おっぱ、兵役後のカムバックで、ファンのもとに戻れるのが、

とっても、嬉しかったんですね！ 

おほほ、私も、キム・ジョングクしか、見えないワン(爆)。

ちっちゃい僕の目、のところで、爆笑です。

 

 

↓　５集ご購入済みですか?　アマゾンで検索したら、３集６集が、すごい値段になってます(ＴＴ)。新７集と２枚買いプリーズ。

５集は、市場に出回りすぎたか、ややお安くなって、1,231円デス。

	キム・ジョングク 5集 - Here I Am(韓国盤)
	クリエーター情報なし
	Mnet Media