広島の通訳ガイドのひとりごと

新ブログ
http://kajimama.exblog.jp/

宮島は満杯

2008年03月22日 | 通訳ガイド
いや~、まだ花見には遠いでしょ・・みたいな時期ですが宮島は満杯でした。この時期にお食事処で行列って・・・すごいです。なんじゃ?この人ごみ・・みたいなみたいな。そうそう、潮干狩りの人たちも・・・

ツアー自体は中型バスだったので、それぞれの参加者の顔と国籍が一致する、ガイドにとっては限りなく幸せな人数なのでした。大型になるとねぇ・・覚えきらんですよ。

今日の混載ツアー、やっぱりねぇ、ユーロとポンドの人が多数。ハワイの日系人もいましたが、彼らは根本的にいつもワタシの言うアメリカンとは大違い、とても謙虚で物静かです。朝鮮戦争で岩国に駐屯していた豪のお年寄り夫妻もいましたし、メキシカンの新婚さんも。

ユーロの国でもオーストリアとかフィンランドの個人旅行者は初めてでした。彼らってと~っても英語が堪能です。ネイティブみたいです。って言うか、ネイティブみたいな口語表現やスラングがない分、分かりやすい・・・ありがたや~

フィンランドの人だけのツアーは担当したことがありましたが、個人旅行の人は初めてで、この夏フィンランドに行こうかな・・と迷っていたので、食いついちゃいました~。これがまたステキなカップルで、様々な有益な情報をいただきました。これこそ天の思し召しとでもゆーのでしょーか?この夏はフィンランドで決まりです!

旅友募集します。8月のいつになるかは分かりませんが、いくらかかるかも分かりませんが・・・車の運転が出来る人、大歓迎デス。ラップランド(北極圏)行きます。

お問い合わせは
tabi_suki@kajimama.com