広島の通訳ガイドのひとりごと

新ブログ
http://kajimama.exblog.jp/

桜はまだですね

2008年03月30日 | 通訳ガイド
初めて寄港するお船のツアー。オーストラリアンばかり40人の市内観光。今日は午前だけなので楽勝。初めに「英語話せるの?」と訊かれたので"a little bit"と答えておきました(笑)

もちろんお年寄りばかりです。一日中雨が降るし気温も低いのでバスから降りない人もチラホラと。桜を見るためのツアーなのですが、広島はまだダメ。平和公園では咲いた花を数えられますわぁ。縮景園の美術館側はもう少し咲いていましたけど。

でも気の早い人たちは昨夜お花見してました。花見ちゃうやんかぁ。

こんな雨の日は特に話で盛り上げないといけましぇん。よく笑ってくれるお客さんだったので・・ホッ桜は京都や東京で楽しんでいただきませう。

これを書いている私のひざにはポンチャンが座ってグルグル言っています。今日はさむいからね、重宝してます。重いんだけど・・・あったかいから我慢我慢。。。