有名な話なのかは知りませんが、標記のDVDの画質が日本盤と米盤で異なるなどと、某サイトで書かれていました。真相を確認したく、日本盤を探していましたがようやく入手しました。
実際に見てみましたが、その違いはちょっとどころか、はっきりとわかります。米盤は画素数が少ない荒い感じなのに対し、日本盤は非常にクリアでした。米盤はあえて、フィルム処理してあのような雰囲気を持たせたのかもしれませんが、私には断然日本盤の方が優れていると思えます。また画面サイズも異なり、米盤は16:9に対し、日本盤は4:3です。
オリジナルが最初にリリースされたのが2003年で、日本盤は遅れること2年後の2005年と、このことだけ言えば腹立たしいですが、より良くなってリリースされましたのでいい仕事をしたと言っていいんじゃないでしょうか(しかしすぐ廃盤になっちゃうんだよね)。
私は特に、外盤、国内盤のこだわりは無いので、安くて速くリリースされる外盤を買うことが多いのですが、今回のように、外盤と国内盤でクオリティが異なるものが存在してたら教えてください。
実際に見てみましたが、その違いはちょっとどころか、はっきりとわかります。米盤は画素数が少ない荒い感じなのに対し、日本盤は非常にクリアでした。米盤はあえて、フィルム処理してあのような雰囲気を持たせたのかもしれませんが、私には断然日本盤の方が優れていると思えます。また画面サイズも異なり、米盤は16:9に対し、日本盤は4:3です。
オリジナルが最初にリリースされたのが2003年で、日本盤は遅れること2年後の2005年と、このことだけ言えば腹立たしいですが、より良くなってリリースされましたのでいい仕事をしたと言っていいんじゃないでしょうか(しかしすぐ廃盤になっちゃうんだよね)。
私は特に、外盤、国内盤のこだわりは無いので、安くて速くリリースされる外盤を買うことが多いのですが、今回のように、外盤と国内盤でクオリティが異なるものが存在してたら教えてください。