三泊四日

こんばんは🎵

息子夫婦が予定より１日早く帰省して、早3日(⌒‐⌒)
明日帰るのが寂しく感じます。


本当は今日、実家へ行き、皆で一緒にお昼ご飯食べたら帰ると言っていたのですが…


三泊四日💕有り難い❤


きっと一泊二日では、アリソンと仲良くなれなかったと思います😅

日本人同士でも、嫁と姑が正しく理解しあうには時間がかります。


初日はお客さん。
一生懸命もてなすのが精一杯

しかも狭い我が家では、客間の3方向がガラス戸…( ￣▽￣)
すりガラスと言えど、引戸の一間幅
鍵は当然ない。
そこで、食事と就寝

その上たった１台のエアコンは台所に設置

ガラス戸オープン
衝立してみても、プライバシー０(T_T)

娘達はまだ良かった
お嫁さんは嫌だろう…( ￣▽￣)

申し訳ない気持ちで一杯だったけど、意外と平気…普通に二人でラブラブしてる😅

人目を気にしてるのはこっちでした(汗)


言葉もかなり理解してくれるようになっています。
相当努力したんだとわかりました。

有り難いことです❤

お陰で、こちらはいつも通り😅
主語ぬかしでいきなり喋る私に、息子から時々「意味不明」のダメだし

それでも、三日間一緒に過ごすと何となく通じるから不思議(アリソンが合わせてくれているだけですが…)

時折、携帯で翻訳(笑)


実家へ行った後、もう帰ると思っていた私と母は、母の不要品をリサイクルショップに持っていく相談をしていた😅

20日の法事までお互い都合が合わず、仕方ないので、皆で一緒に行こうと頼んだら…

旦那さんは「行くんか？」と言いつつも運転手なので、否応なく承諾。

でも父は「行かん」と言い、息子は渋い顔(まぁ当然です…(-_-;))

母は困り顔

空かさずアリソンが息子に
「my grandma is dead.
もう、行きたくても行けない。
行こう！楽しもう！」と息子を説得

耳の遠い母にはアリソンの声が聞き取りにくいので、アリソンの言葉を伝えたら、涙目に(⌒‐⌒)

気持ちや心遣いは、人種や国籍ではありませんね
アリソンから教えてもらいました。

母も嬉しかったと思いますが、それ以上に私が嬉しかった❗


本当に一番楽しんでいたのはアリソンで、それに癒されていたのは息子でした。おねだりされて、いろいろ買ってました(⌒‐⌒)

そんなアリソンに救われたのは、私と母(笑)

アメリカ人は楽しみ上手？
私も真似しましょう(*^.^*)

本日もお立ち寄りくださいましてありがとうございました。