韓国人の姓

韓国人の姓は漢字１文字が基本。

しかも、種類はわずか３００足らずしかない。

日本人の姓は１万以上もあると言われているから、韓国人の姓の少なさは

際立っている。その中で、突出して多い姓が金（キム）と李（イ）である。

金という姓が韓国の人口に占める割合は２１．６％である。

５０００万人という人口の中で、なんと約１０８０万人が

金を名乗っている。
当然ながら、姓だけでその人を呼ぶと、何人も振り向くような結果に

なるので、韓国では姓だけで人を呼ぶことは少なく、

フルネームが基本になっている。

友人同士の場合は、姓ではなく名前で呼びあうのが普通だ。
２位の李は１４．８％もいて、韓国全体で約７４０万人もいる。

さらに、朴（パク）は８．５％で約４２５万人である。
以上の金、李、朴という３大姓だけで、韓国全体の４４．９％にのぼる。

おそるべき占有率だ。
ちなみに、４番目に多いのが崔（チェ）。全体の４．７％で約２３５万人

となっている。５番目の鄭（チョン）は４・４％で約２２０万人である。




３大姓に崔と鄭を加えると５大姓となり、その占有率は５４．０％になる。

わずか５つの姓だけで軽く過半数を越えてしまうのだから、

韓国人の姓がいかに少数にかたよっているかがわかる。

５大姓に続いて比較的多いのが、「著姓」と呼ばれる姓である。

代表的なものには、姜（カン）、徐（ソ）、安（アン）、高（コ）、

裴（ペ）、河（ハ）、具（ク）、趙（チョ）、韓（ハン）、権（クォン）、

柳（ユ）、孫（ソン）、尹（ユン）、洪（ホン）、成（ソン）、

張（チャン）、申（シン）、宋（ソン）、全（チョン）などがある。

また、ごく稀に漢字２文字の姓もある。具体的には、南宮（ナムグン）、

皇甫（ファンボ）、西門（ソムン）などである。
子供の名前の付け方も日本とは大幅に違う。

日本では親の名前の１字を子供につけることがよくあるが、

韓国ではそれをしない。

むしろ、儒教や中国思想に由来する漢字を使っていく場合が多い。
特に男子の場合は、朝鮮半島に伝統的に根付いている五行思想が

よく採用されている。

具体的にいうと、「土」「水」「金」「木」「火」の順番に世代ごとに

名前を付けていく方法である。

韓国の男性の名前を見ると、漢字の部首に「土」「水」「金」「木」「火」

が入っていることが多いので、今度注意深く見てみよう。

女子の名前を付けるときには、姫（ヒ）、淑（スク）、玉（オク）、

恩（ウン）、珍（チン）などの漢字がよくつけられる。

日本では珍はつけないが、韓国ではとても女性らしい漢字として

採用される場合がある。
なお、韓国では夫婦別姓だ。女性は結婚しても姓が変わらない。

これは、自分の出身一族を終生明らかにするためだ。
韓国では、どの一族の出身であるかが特に重要視されており、

女性はたとえ結婚しても自分の姓を守り続ける。

ヨンジュンが日本で有名になったとき、

「裴（ペ）」は珍しい名字だといわれていましたね。

その当時、韓国の「ペ」という名字の会社員が、

「ぺ」という名字は日本人にとって、あまりいいイメージでなかったけど、

ペ・ヨンジュンｓｓｉが有名になり、

その方の名前も、いいイメージになり、すぐに覚えられるようになって、

仕事がやりやすくなったと話してました。