先日、福岡出身の番組スタッフと話していて
なるほどな~と思った事があります。
彼女が関西に来て、まず気になったのが
目下の者が、目上の者に対して
「ありがとう」と言う事だったそう。
「ありがとう。。。ございますでしょ?」と
引っかかったそうですが、周りの関西人が
みんな気楽に、知らない人にでも、店員さんや駅員さんにも
ご近所さんにでも、とにかくやたらと
「ありがとネ!」「ありがと~」を連発しているので
ああ、そういうモンなのか。。。と納得したそうです。
関西人の、心をこめた『ありがとう』には
感謝と親しみと、ちゃんと敬意も(一応)込められているのです。
でも、他府県の人からすると、関西人特有の馴れ馴れしさや、
図々しさなどが少々鼻につき、違和感を持つこともあるようです。
「今は、もう慣れましたけど」と彼女。
でも、子供のころからの口癖で、
ついつい先生や先輩にも言ってしまい、
よく相手を驚かせていた私としては。。。
これから少し気をつけようと思います。
親しい友人知人や家族以外であれば、明らかに年下でない限りは、
いくら丁寧な言い方&とっておきの笑顔があっても
「ありがとう」だけでは、言葉が足りませんよね。
せっかく、精いっぱいの感謝の気持ちを伝えたい人に
「あれ、何で上から目線なの?」と思われちゃったら悲しいですから。
でも、アホとバカの使い分けだけは譲れませんよ。
「自分、アホちゃうか~?」は、何だか嬉しいけど
「あなた、馬鹿じゃないの?」と言われたら、絶交です!(笑)
なるほどな~と思った事があります。
彼女が関西に来て、まず気になったのが
目下の者が、目上の者に対して
「ありがとう」と言う事だったそう。
「ありがとう。。。ございますでしょ?」と
引っかかったそうですが、周りの関西人が
みんな気楽に、知らない人にでも、店員さんや駅員さんにも
ご近所さんにでも、とにかくやたらと
「ありがとネ!」「ありがと~」を連発しているので
ああ、そういうモンなのか。。。と納得したそうです。
関西人の、心をこめた『ありがとう』には
感謝と親しみと、ちゃんと敬意も(一応)込められているのです。
でも、他府県の人からすると、関西人特有の馴れ馴れしさや、
図々しさなどが少々鼻につき、違和感を持つこともあるようです。
「今は、もう慣れましたけど」と彼女。
でも、子供のころからの口癖で、
ついつい先生や先輩にも言ってしまい、
よく相手を驚かせていた私としては。。。
これから少し気をつけようと思います。
親しい友人知人や家族以外であれば、明らかに年下でない限りは、
いくら丁寧な言い方&とっておきの笑顔があっても
「ありがとう」だけでは、言葉が足りませんよね。
せっかく、精いっぱいの感謝の気持ちを伝えたい人に
「あれ、何で上から目線なの?」と思われちゃったら悲しいですから。
でも、アホとバカの使い分けだけは譲れませんよ。
「自分、アホちゃうか~?」は、何だか嬉しいけど
「あなた、馬鹿じゃないの?」と言われたら、絶交です!(笑)