質問
jackmametaroさん
来年の大河ドラマ「平清盛」で天皇家のことを「王家」としているのは意図的にやっていることだと騒がれています
回答
komasaram
私もこの「王家」を見て「皇室」にしていないのがおかしいと思いましたが、小林よしのりの「天皇論」によると「天皇家」というのは現代語であって、正式には「皇室」だそうです。
それで平安時代は「王家」と言っていた可能性があります。
大野敏明氏は「歴史ドラマのウソホント」で「天皇は明治になってから一般化したことば」としています。
しかしNHK大河は現代人にわかりやすいように「やったー」のような現代語を「龍馬伝」や「江」に取り入れているのに、「天皇家」に関しては「当時は天皇（家）と言わなかった」という解釈なのか、「王家」という今と違う言い方を採用しているのは、何か意図が見えますね。
「やったー」は昭和史を扱った「おひさま」では自粛されています。
「NHK大河ドラマは歴史事実を歪曲するおかしなドラマが多いのですが…」という質問
回答日時：2011/9/3 22:52:36
------------------------------
質問
iwanekisarazuさん
NHK大河ドラマ「平清盛」、日本の皇室をを何故侮辱するのですか？
回答
komasaram
私もこの「王家」を見て「皇室」にしていないのがおかしいと思いましたが、小林よしのりの「天皇論」によると「天皇家」というのは現代語であって、正式には「皇室」だそうです。
「江～姫たちの戦国～」の小説で「天皇家」ということばが出てくるのは時代考証の上で間違いということになります。
産経新聞編集委員のそれで平安時代は「王家」と言っていた可能性があります。
大野敏明氏は「歴史ドラマのウソホント」で「天皇は明治になってから一般化したことば」としています。
【歴史ドラマのウソホント】「江」（１１） 「天皇」は明治以降に一般化
＞■「そんな」は昭和後期からの言葉
＞この会では千利休（石坂浩二）が「天皇」というが、当時は天皇とはいわない。「天子（てんし）様」とか「帝（みかど）」と言ったであろう。
よく考えると「尊皇」と「尊王」がありますし「王政復古」もあります。
しかしNHK大河は現代人にわかりやすいように「やったー」のような現代語を「龍馬伝」や「江」に取り入れているのに、「天皇家」に関しては「当時は天皇（家）と言わなかった」という解釈なのか、「王家」という今と違う言い方を採用しているのは、何か意図が見えますね。
「やったー」は昭和史を扱った「おひさま」では自粛されています。
そもそもNHK大河ドラマ「江」では戦国の姫たちに「戦は嫌」と言わせて、朝鮮出兵に関しても西洋の大航海時代の脅威、「毛利元就」で描かれた元寇による日本の民間人殺戮には触れず、秀吉の晩年の狂気と位置付けています。
このようにNHK大河スタッフは、戦国時代に現代のことば遣いや反戦思想を持ちこんでおいて、天皇の呼び方に関しては「天皇」が完全に定着していなかったことを利用して「王家」とするなど、歴史の都合のいいところだけつまみ食いしている感がありますね。
今「聖徳太子」を「厩戸皇子」と呼ぶのが歴史教育では主流のようで、理由は「生前は聖徳太子と名乗っていなかった」からだそうですが、では昭和天皇はどうか。「山河燃ゆ」などで一度も中国を「シナ」と呼んでいなかったらおかしいことになります。
結局、NHKの大河ドラマ政策上の立場は「日本のした戦は現代の見方から愚かで、天皇の名前は平安時代当時のことば遣いにしたがって王家にする」ということのようです。これは完全に偏った立場ですね。
NHK大河「平清盛」のウェブサイトで天皇家を「王家」
回答日時：2011/9/3 23:07:41
------------------------------
質問
ojamascさん
大河ドラマ「平清盛」をＮＨＫが紹介していますが白河上皇を王家としているのは正しいですか？
NHKHP
回答
komasaram
ここに書きました。
↓
NHK大河「平清盛」のウェブサイトで天皇家を「王家」
NHK大河ドラマ「平清盛」、日本の皇室をを何故侮辱するのですか？ - Y!知恵袋
産経新聞の編集委員、大野敏明氏は「歴史ドラマのウソホント」で「天皇は明治になってから一般化したことば」としています。
歴史ドラマのウソホント】「江」（１１） 「天皇」は明治以降に一般化
＞■「そんな」は昭和後期からの言葉
＞この会では千利休（石坂浩二）が「天皇」というが、当時は天皇とはいわない。「天子（てんし）様」とか「帝（みかど）」と言ったであろう。
しかし大野氏のコラムにあるように大河ドラマは台詞に現代語を平気で使っており、現代の見方から姫たちが「戦は嫌です」と言っているような場面が多く、そういうところでは現代風にしておいて、皇室の呼び方だけ「王家」だった時代のそれを採用するというのは、NHKの歴史観の偏りが見えますね。
NHK問合せ先
回答日時：2011/9/3 23:12:49
------------------------------
ＮＨＫがおかしいです。NHKは来年の大河ドラマ「平清盛」の制作発表をしたが、ＨＰ... - Y!知恵袋
来年のＮＨＫ大河ドラマ「平清盛」の公式サイトを見ましたが、天皇家のことを王家... - Y!知恵袋
YAHOO!JAPAN検索 平清盛＋皇室＋王家
ＮＨＫ大河ドラマ「平清盛」に「王家」と表記した深層 - かつて日本は美しかった
平清盛 第０話 あかひでブログ
BLOG内検索 NHK大河＋王家
知恵袋検索 平清盛＋王家
2011/9/2（新着順）、9/3（投稿順）、9/3（新着順）
jackmametaroさん
来年の大河ドラマ「平清盛」で天皇家のことを「王家」としているのは意図的にやっていることだと騒がれています
回答
komasaram
私もこの「王家」を見て「皇室」にしていないのがおかしいと思いましたが、小林よしのりの「天皇論」によると「天皇家」というのは現代語であって、正式には「皇室」だそうです。
それで平安時代は「王家」と言っていた可能性があります。
大野敏明氏は「歴史ドラマのウソホント」で「天皇は明治になってから一般化したことば」としています。
しかしNHK大河は現代人にわかりやすいように「やったー」のような現代語を「龍馬伝」や「江」に取り入れているのに、「天皇家」に関しては「当時は天皇（家）と言わなかった」という解釈なのか、「王家」という今と違う言い方を採用しているのは、何か意図が見えますね。
「やったー」は昭和史を扱った「おひさま」では自粛されています。
「NHK大河ドラマは歴史事実を歪曲するおかしなドラマが多いのですが…」という質問
回答日時：2011/9/3 22:52:36
------------------------------
質問
iwanekisarazuさん
NHK大河ドラマ「平清盛」、日本の皇室をを何故侮辱するのですか？
回答
komasaram
私もこの「王家」を見て「皇室」にしていないのがおかしいと思いましたが、小林よしのりの「天皇論」によると「天皇家」というのは現代語であって、正式には「皇室」だそうです。
「江～姫たちの戦国～」の小説で「天皇家」ということばが出てくるのは時代考証の上で間違いということになります。
産経新聞編集委員のそれで平安時代は「王家」と言っていた可能性があります。
大野敏明氏は「歴史ドラマのウソホント」で「天皇は明治になってから一般化したことば」としています。
【歴史ドラマのウソホント】「江」（１１） 「天皇」は明治以降に一般化
＞■「そんな」は昭和後期からの言葉
＞この会では千利休（石坂浩二）が「天皇」というが、当時は天皇とはいわない。「天子（てんし）様」とか「帝（みかど）」と言ったであろう。
よく考えると「尊皇」と「尊王」がありますし「王政復古」もあります。
しかしNHK大河は現代人にわかりやすいように「やったー」のような現代語を「龍馬伝」や「江」に取り入れているのに、「天皇家」に関しては「当時は天皇（家）と言わなかった」という解釈なのか、「王家」という今と違う言い方を採用しているのは、何か意図が見えますね。
「やったー」は昭和史を扱った「おひさま」では自粛されています。
そもそもNHK大河ドラマ「江」では戦国の姫たちに「戦は嫌」と言わせて、朝鮮出兵に関しても西洋の大航海時代の脅威、「毛利元就」で描かれた元寇による日本の民間人殺戮には触れず、秀吉の晩年の狂気と位置付けています。
このようにNHK大河スタッフは、戦国時代に現代のことば遣いや反戦思想を持ちこんでおいて、天皇の呼び方に関しては「天皇」が完全に定着していなかったことを利用して「王家」とするなど、歴史の都合のいいところだけつまみ食いしている感がありますね。
今「聖徳太子」を「厩戸皇子」と呼ぶのが歴史教育では主流のようで、理由は「生前は聖徳太子と名乗っていなかった」からだそうですが、では昭和天皇はどうか。「山河燃ゆ」などで一度も中国を「シナ」と呼んでいなかったらおかしいことになります。
結局、NHKの大河ドラマ政策上の立場は「日本のした戦は現代の見方から愚かで、天皇の名前は平安時代当時のことば遣いにしたがって王家にする」ということのようです。これは完全に偏った立場ですね。
NHK大河「平清盛」のウェブサイトで天皇家を「王家」
回答日時：2011/9/3 23:07:41
------------------------------
質問
ojamascさん
大河ドラマ「平清盛」をＮＨＫが紹介していますが白河上皇を王家としているのは正しいですか？
NHKHP
回答
komasaram
ここに書きました。
↓
NHK大河「平清盛」のウェブサイトで天皇家を「王家」
NHK大河ドラマ「平清盛」、日本の皇室をを何故侮辱するのですか？ - Y!知恵袋
産経新聞の編集委員、大野敏明氏は「歴史ドラマのウソホント」で「天皇は明治になってから一般化したことば」としています。
歴史ドラマのウソホント】「江」（１１） 「天皇」は明治以降に一般化
＞■「そんな」は昭和後期からの言葉
＞この会では千利休（石坂浩二）が「天皇」というが、当時は天皇とはいわない。「天子（てんし）様」とか「帝（みかど）」と言ったであろう。
しかし大野氏のコラムにあるように大河ドラマは台詞に現代語を平気で使っており、現代の見方から姫たちが「戦は嫌です」と言っているような場面が多く、そういうところでは現代風にしておいて、皇室の呼び方だけ「王家」だった時代のそれを採用するというのは、NHKの歴史観の偏りが見えますね。
NHK問合せ先
回答日時：2011/9/3 23:12:49
------------------------------
ＮＨＫがおかしいです。NHKは来年の大河ドラマ「平清盛」の制作発表をしたが、ＨＰ... - Y!知恵袋
来年のＮＨＫ大河ドラマ「平清盛」の公式サイトを見ましたが、天皇家のことを王家... - Y!知恵袋
YAHOO!JAPAN検索 平清盛＋皇室＋王家
ＮＨＫ大河ドラマ「平清盛」に「王家」と表記した深層 - かつて日本は美しかった
平清盛 第０話 あかひでブログ
BLOG内検索 NHK大河＋王家
知恵袋検索 平清盛＋王家
2011/9/2（新着順）、9/3（投稿順）、9/3（新着順）