ザイフリボク(シデザクラ)?
ジューンベリー(アメリカザイフリボク)?
花ではちょっと区別がつきません。
6月に実がなるんですが。
ザイフリボクは黒く熟す。
ジューンベリーは赤い。
実が熟した頃に、確認してみたいと思います。
ところで、ザイフリボクは「采振り木」。
「采」(さい)ってのは、「采配を振る」(×振るう)の「采」で、昔の合戦で、武将が振ったはたきに似た指揮棒。
別名のシデザクラは、「紙垂(垂/四手)桜」。
「紙垂(垂/四手)」は、注連縄(しめなわ)などに付ける、特殊な折り方をした白い紙のこと。
ともに白い花弁を見立てたもの。
バラ科ザイフリボク属。
ジューンベリー(アメリカザイフリボク)?
花ではちょっと区別がつきません。
6月に実がなるんですが。
ザイフリボクは黒く熟す。
ジューンベリーは赤い。
実が熟した頃に、確認してみたいと思います。
ところで、ザイフリボクは「采振り木」。
「采」(さい)ってのは、「采配を振る」(×振るう)の「采」で、昔の合戦で、武将が振ったはたきに似た指揮棒。
別名のシデザクラは、「紙垂(垂/四手)桜」。
「紙垂(垂/四手)」は、注連縄(しめなわ)などに付ける、特殊な折り方をした白い紙のこと。
ともに白い花弁を見立てたもの。
バラ科ザイフリボク属。
もうジューンベリーが色づき始めたんですか。
この樹もそろそろかも知れませんね。
近いうち、観に行ってみます。