今朝のお散歩の時はこんなにきれいに虹が出てて
朝の虹はいい事がありそう♪
って思ってたのに
８時くらいからまた雨…
しかも降ったり晴れたり目まぐるしく変わって
膝の医者に行くつもりでいたけど出掛けるの億劫
なにより今日は久しぶりに晴れの予報だったから
い～っぱい洗濯したのに〜
あ～あだよ
昨日久しぶりに映画を観に行ったんですが
もう字幕版やってなくて吹替版を観たら
ヒロインの声が違うんですよ
好きな女優さんだったけど
その人感が強すぎて違和感ありありで
「な～んか違うんだよね」で最後までモヤモヤ
CMで観て楽しみにしてた面白い映画だったのに
純粋に楽しめなかったぽん母です
映画やアニメに有名な俳優さんやアイドル、お笑い芸人使った方が
興行収入的にはいいのかもしれないけど
どんなに演技が上手い人でも声だけの演技となると
やっぱり違うと思うんですよね
もちろんすごく上手くてそのもの！って役もあるから全否定はできないけど
昨日観たのはぽん母にとっては
あ～あでした
本日はあ～あな内容だったので、新旧の虹の写真でお届けしました
写真サイズが違うのも新旧ならではです
吹き替え版、結構苦手です。
人物と声が全然あってないと
違和感ありまくりだし。
映画に集中できなかったりすると
残念ですよね。
こちらは、正午～二時くらいまで豪雨でした。
あ～わかります！
声優さんはやっぱりプロなんだなって思いますよね。
演技がどれだけ上手でも、声だけになると違うんですよね～。
吹き替えは、きちんとした声優さんで固めてほしい派です。
そうそう
声だけだと～～
え～ちょっと違う～～って
想っちゃいますよね～。
虹～～～
良い事ある～～～って
テンション上がりますよね
家でビデオだったらまぁ許せるかな
でも海外作品はやっぱり字幕がいいですね
なんで知名度だけで普通の役者さん使うんでしょうね
作品のデキよりも興行収入なのかなと残念でした
でも天気予報で「朝の虹は雨」って言ってて
この日はその通りになってしまいました