ベニバナボロギク

ベニバナボロギク (紅花襤褸菊)　
学名　Crassocephalum crepidioides
キク科　ベニバナボロギク属
山野、川岸、農道脇など日当たりの良い場所に生育するアフリカ原産の一年草で、房総での花期は９月上旬から１０月中旬です。

ベニバナトチノキ

ベニバナトチノキ（紅花栃の木）
学名　Aesculus x carnea
トチノキ科トチノキ属
ヨーロッパ原産のセイヨウトチノキ（マロニエ）と北アメリカ原産アカバナトチノキの交配種です。