my London days and

ロンドンと旅行が
とっても好き♪
日々の楽しいこと
ワクワクすること
ちょっとずつ
時々つづります

白ナス

2009年07月09日 | つれづれ/ myDays
最近、庭に咲く植物の栽培日記みたいになってますが、
気にせず今日も書き続けマス。

先日書いた白アジサイのヨコから、
今度こそ色づいたアジサイが咲いているのを発見!!
これでこそ梅雨らしいやん♪

と満足していたら、
またまたそのヨコに新たな植物が登場っ!。

なんだこりゃ?と思って近づいて見ると、ナスのようだ。
しかも、真っ白。
おぉーっ、スゲぇ~、初めてみたーっっっ。

衝撃と感動が交錯する中で、思わずパチリ、としたのですが、
そこでフと思い出したコトが・・・。
イギリス英語では、ナスをaubergine(オーバジーン)と呼ぶが、
アメリカ英語ではeggplant(エッグプラント)と呼ぶコトを。

まさに、タマゴみたいやわぁ。
と、感心しておりました。