日本の有名な作家を紹介しようと思いアメリカのフェイスブックにも投稿したので英語になってます。
By にゃぁざわ けんじ
雨ニモマケズ
風ニモマケズ
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ丈夫ナカラダヲモチ
慾ハナク決 シテ瞋ラズ
イツモシヅカニワラッテヰル
サウイフ妖怪ニ
ワタシハナリタイ
今日はマイカーとお別れ。
２２年間乗ったスターレットを廃車にしました。
日産の車ってすごい丈夫だよ。
丈夫といえば、私の父（８６）と母（８４）。この人たちもめちゃ丈夫。
母は認知症と食道裂孔ヘルニア。
父は高血圧、心肥大、不整脈、肺気腫、腎萎縮、白内障手術失敗で視野狭窄、タンパク出てる、肝機能悪い。現在、これだけの病気を抱えてます。でも、食欲旺盛。風邪もひかない。
母は毎朝、食パン２枚、バナナ２本、ゆで卵、みかん、コーヒー。食べ終わって３０秒もしないうちに「まだ何も食べてない」といいます。
父の朝食は、今朝の場合、 雑煮（もち３個）、リンゴ一個、サツマイモ一本。コーヒー。
食後は医者からもらった薬に加えて、いろんなサプリメント。
消費期限が５年も前に切れたサプリメントや直射日光がガンガンにあたってる場所に置きっぱなしになってた古い薬をずっと飲み続けてたけど体のほうに何の異常も出なかったよ。煙草もすつてます。
ネットで正露丸は良くないって記事を読んだことあるけど、以前は、毎日飲んでたよ。一年ぐらい飲み続けてたかな。母は息が臭かったから、そりゃ、正露丸飲めば治るってことで、父が毎朝飲ませてたけど、臭い息、治ったねぇ。正露丸がないときは百草丸と古い胃腸薬を飲ませてました。それで具合が悪くなるどころかますます元気。
私の両親は、医学の常識が通用しない体なのかも。ふたりとも百まで生きるか？
3月23日は national Puppy day （全米子犬の日）。
愛犬から野良犬まで、すべての犬に感謝し、犬の幸せを願う日です。
でも、猫族にとっちゃ面白くない日だわにゃ。
クマと木は切り絵の本についてた図案を使いました。
それにしても切り方下手だね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
猫が森の中を散歩してます。
クマが出た。（hugry じゃなくてhungry)
猫、微笑んだ
二匹は友達になりました。
今日はあったかい。風が気持ちいいねぇ。
近所を散歩。
久々に３時間歩いた。
わたし、頚椎症と椎間板ヘルニアです。手足しびれて３０分以上座ってられない。
歩いてると結構調子いいみたいなんだけどさすがに３時間はきつかった。
歩きながらふと思った。
私の人生の中で、今が一番幸せな時なのかもしれない。
家族のことを考えると途端にひどいストレスに襲われるんだけどね。
でも考えたってしょうがない。
今日みたいにのんびり一人で散歩ができる日もあるんだから、それで良しとしなきゃ、罰が当たる。
３月１７日はアイルランドにキリスト教を広めた聖パトリックの命日です。
（WIKIから)
聖パトリックの祝日（せいパトリックのしゅくじつ、英：St Patrick's Day, セントパトリックス・デー）は、アイルランドにキリスト教を広めた聖人聖パトリックの命日。3月17日。カトリックにおける祭日であり、アイルランド共和国の祝祭日。
シャムロックを服につけたり、ミサに行ったりする。アイルランドでは何世紀も前からこの日を祝う伝統が受け継がれてきたが正式に1903年より祝日となり、イギリスから独立後徐々に祝祭日として成長した。1996年には政府が主体となってダブリンで5日間の盛大なフェスティバルとなりパレードやその他の行事が行われるようになった。
アメリカでは緑色のビールを飲んだり、アイルランド料理の「コンビーフ・アンド・キャベッジ」を食べます。
私は緑のビールは飲んだことがありませんが、これ飲んだ後、おしっこも緑色になるんだって。
主人、経験者です。
コーンビーフアンドキャッベッジとギネス。ビスケット。黄色いのはマスタード
下記は「私たちはいつもあなたと共にある」とうたった、セントパトリックディーの歌です。
Old Irish Blessing
May the road rise to meet you:
May the wind be always at your back,
The sun shine warm upon your face,
The rain fall soft upon your fields,
And until we meet again
May God hold you in the hollow of his hand.
Author Unknown
For all our friends and readers: Our thoughts are with you on this Saint Patrick's Day.
An Old Irish Blessing
May the road rise up to meet you.
May the wind always be at your back.
May the sun shine warm upon your face,
and rains fall soft upon your fields.
And until we meet again,
May God hold you in the palm of His hand.
There's a tear in your eye,
And I'm wondering why,
For it never should be there at all.
With such pow'r in your smile,
Sure a stone you'd beguile,
So there's never a teardrop should fall.
When your sweet lilting laughter's
Like some fairy song,
And your eyes twinkle bright as can be;
You should laugh all the while
And all other times smile,
And now, smile a smile for me.
When Irish eyes are smiling,
Sure, 'tis like the morn in Spring.
In the lilt of Irish laughter
You can hear the angels sing.
When Irish hearts are happy,
All the world seems bright and gay.
And when Irish eyes are smiling,
Sure, they steal your heart away.
For your smile is a part
Of the love in your heart,
And it makes even sunshine more bright.
Like the linnet's sweet song,
Crooning all the day long,
Comes your laughter and light.
For the springtime of life
Is the sweetest of all
There is ne'er a real care or regret;
And while springtime is ours
Throughout all of youth's hours,
Let us smile each chance we get.
When Irish eyes are smiling,
Sure, 'tis like the morn in Spring.
In the lilt of Irish laughter
You can hear the angels sing.
When Irish hearts are happy,
All the world seems bright and gay.
And when Irish eyes are smiling,
Sure, they steal your heart away.
ガダルカナルから沖縄決戦まで、アメリカ海兵隊と日本軍との死闘を描いた物語です。
http://wwws.warnerbros.co.jp/thepacific/mainsite/
この映画を見ると、
「戦争は絶対やっちゃダメ」って今更言うまでもないくらい当たり前のことを改めて思いしらされます。
私の旦那さん、ベトナム戦争へ行きました。
ずっぅぅぅっと前、こんなこと言ってた。
「戦争には勝者も敗者もない、戦場にあるのは人殺しと死体だけだ」
私はうなずくだけで何も言えなかった。
太平洋戦争とベトナム戦争、時と場所は違っても兵士が戦場で経験することは同じ。主人も「ザ・パシフィック」の海兵隊員たちもこの世の地獄を見たんだよね。それも１０代の若さで。
戦争は絶対にダメ。
父の本箱から明治２０年発行の聖書が出てきました。全部漢文でかいてあります。
表紙が古くて、翻訳者が誰なのか不明。ネットで調べたら、このサイトを見つけた。
http://www.meijigakuin.ac.jp/mgda/bible/topics/kanyaku.html
父の本箱にあったのはたぶん、ブリッジマン・カルバートソン版の聖書かな？
新約聖書の目次だと言われたら、読める漢字もあるけど、そういうこと何も知らずに、
漢字だけ見せられたら読めない。
馬が太って「マタイ」って面白い。
創世記の冒頭。
『きつねとカワウソ』 梶山俊夫 作・絵
内容紹介（アマゾンコムから）
キツネとカワウソが、お互いにごちそうし合おうと約束します。カワウソは魚を煮たり、焼いたり、キツネにたくさんごちそうしますが、カワウソがキツネのところへごちそうになりにいくと、キツネは知らぬふりでじっと天井を見ているだけ。仕方なく帰ったカワウソに、キツネは天のみはりをしていたんだと言い訳します。その次は、地面を見てばかりで、地面のみはりをしていたんだと嘘をつきます。怒ったカワウソはキツネに仕返しをすることに。
ーーーーーーーーーーーーーーー
物語は東北地方の方言で書いてあります。方言はいいねぇ。心がほっくりします。
この頃、切り絵に興味があります。
これ、切り絵の本を見て作りました。
切り絵ってただ紙を切るだけだから絵を描くより簡単だろうと思ってたら、難しい！
特に曲線とか丸くくりぬくところ。
切り絵用のカッターがなかったから、あまり切れ味のよくないアーミーナイフで作りました。
かなり切り口がいびつ。
やっぱそれに見合った道具を揃えることって大事だなと改めて実感。
チャコ参上
なぁんだ。うまくないじゃん。
テンダーロイン地区は行かないほうがベター
Tenderloin District cop (SFPD)
現在のテンダーロイン署
シンフォニーホールのカベに落書き
この危険エリアで働く警官をモデルにした小説をかきました。
(本編より）
ケリーは私の耳元でささやくよりももっと小さな声で言った。
「わたしがこいつをとめる。おまえのライトを消せ。絶対にライトは使うな。お前はあいつから見えないところですぐに救援を呼べ。サイレントアプローチだ、わかってるな。それからわたしの右側でお前が援護してくれ。この男を説得してみる。うまくいくかどうかはわからないが、万一、わたしの身に何がが起こっても、わたしのことにはかまうな。お前は彼女たちを救うことだけ考えろ。わたしのことは絶対に心配するな。もしも、あいつが彼女たちに何かしようとしたら、お前は正しいことをしろ。わかったな」
「わかりました」
私はすぐに建物の影になった暗い場所に入って無線の音量を小さくしぼり司令室に救援を要請した。
「こちら3アダム42、コード３。場所はアントニオ。エリスとオファレルの間、ジョナスの西。ナイフを持った男が人質を取っている。容疑者は白人。年齢30代、黒髪、ブルーのシャツ、茶色のズボン、女性を二人、人質に取っている。ネゴシエーター（交渉人）とＳＷＡＴを要請する。全ユニットにサイレントアプローチを要求する。繰り返す。サイレントアプローチ」
通信を終え、ケリーのほうを振り向いたと同時にパトカーのサイレンが聞こえた。それは次第にこちらの方角に近づいてくる。
バカヤロウ！ 無線を聞いてなかったのか！ 誰のパトカーか知らないが、とにかく早く消してくれ！ 音は男の神経を逆なでする。しかし、サイレンはなりやまない。
反対も賛成もしないよ。やりたきゃやれば。
残業しなきゃ食っていけない仕事してるもんにゃ、関係ねぇ話でござんす。
職業に貴賤はないとはいっても、それは理想論であって現実は全然違う。
プレミアムフライデーができるのは「貴』の部類に入る企業でしょ。私の住んでる町（村といったほうがいいけど）の地場産業は陶器です。石を投げたら年金暮らしの年寄りか生活保護者に当たるって貧しいところよ。陶器工場の仕事は「賤』に入る職業です。時給は労働基準監督所が定めた最低賃金。
岐阜は７７６円ね。でも、一緒にパートやってる７６歳のおばぁちゃん、２０年以上勤務してもいまだに時給７００円以下だよ。
プレミアムフライデーでどこかへ遊びに行く暇があったら、その間に最低賃金違反やってる会社を徹底的に調べたらどうでしょ？
絵本といえば、たいてい、ママがお子達に読んであげるんだよね。それも良いけど、ただママが一方的に読み聞かせるんじゃなくて、親子で物語を作っていけるような絵本ってのはどうだろう。
とりあえず考えたのは、塗り絵絵本。ストーリーの概略だけ与えて、親子で塗り絵を楽しみながら物語を膨らませていくのよ。
これは（↓）猫寺として知られている法蔵寺（長野県小川村）に伝わる伝説をもとにしたイラスト。
（わたし、パロディ好きだから、有名な画家の絵、パロッちゃった）
http://ogawa-element.ed.jp/village/int_village/hozoji.php
この本、面白いよ。法蔵寺に伝わる猫の話がもとになってます。
ねこのおんがえし (よみたいききたいむかしばなし)
