原作はハングル文字だから、それとさっきわかった事実

先日Ｙａｈｏｏ！オークションで大人買いした『らぶきょん』＠全１７巻が届いた。
早速パラパラ～～と読み始めてみれば。。。
ありゃっ話が通じない・・・台詞のつじつまが合わないぞ～～と暫し段ボールを前にして固まる私。

そうかっっっ
見開きが日本のマンガと反対なんだわ
噴出しに書かれている台詞が『横書き』なんだもん。
ハングル文字は基本的の横書きだろうし・・・。
縦書きになるのだろうか？？
縦書きに慣れている所為かちょっと新鮮な感じ。

絵もと～っても綺麗でね＜私の好み
細かい韓服のデザインも素敵。
来月にはＤＶＤも到着するはずだから合わせて楽しめそう。





☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

来週の火曜日は思いがけずラッキー・デーとなるはずだったのにぃぃぃぃ
ＰＴＡ作業も無し・長女のレッスンも無し・お子達が未就学児の健康診断のため短縮授業だし。。。
１／３６５日の確率での起こるか起こらないの日。
それなのに、嗚呼それなのにぃぃぃぃ

さっきＰＴＡ本部役員さんからがあって
「修正があるから９時半に会議室に集合してください」
と、『お願いコール』あった。

天国から奈落の底へ突き落とす。。。やっぱり『魔の火曜日』は侮れん