はとんまめんつきゃー。

お正月。
夫婦でウチにやってきた妹。
旦那ともども近所の人の家に出かけたまま戻りません。
すると母が一言。
「全くもう、『はとんまめんつきゃー』だもん」

は？お母さん、それ何語ですか？

「ああ、鳩をお使いに出したら、行った先に豆があって、
それを食べだしたから帰ってこないという意味」
と説明してくれました。

鳩の豆の使い
でしたか。

私の熊本弁の修行もまだまだですね。参りました。