前の記事のブラックベリーの写真を見た実家の母が、
「ブラックベリーじゃなくて、レッドベリーだね」って、
メールをくれました。
あれが黒くなって、収穫できるんですが、
文章というのは、むずかしいなあ。
自分では分かっていても
読む人が、わからないことって
たくさんありますね。きっと…
実家の母は、言葉遊び的な冗談をいうのが
大好きな人なので、
そういう感じで、「レッドベリーだね」と言ったのか…
少しでもわかるようにと
書いてるつもりでも
言葉が足りないこと…。
適切な言葉を知らないこと…。
反省ばっかりです。
外国に住んでいても
気楽にメールをやり取りできる
便利な世の中になったものの、
文章だけでは伝わりにくいことが、
いっぱいです。
はあ~、こんな年になっても
まだまだ ”勉強”です。
ちなみに
今日収穫したブラックベリー
毎日、一枝に1~2コしか
採れないのです。
ブラックベリーは、
いままでは、採った日に食べていたのですが、
今日、冷蔵庫に入れっぱなしだったブラックベリーを食べたら、
甘くておいしかったので、
2、3日置くと、甘くなるのかなあって、思いました。
いい事知りました~