悠々自適な人生探索

旧ブログ「育児奮闘記」最後の投稿から15年を経て2024年に復活。人生新たなステージを正直に、そしてアクティブに!

息子へのお手紙

2005-06-01 05:01:08 | 日々のひとコマ

娘が息子宛に書いたお手紙。

原文は、

☆    ☆
こう しくんへ
うんちでら ふ
と んにきて

訳は、
「こうしくんへ、うんち出たら、布団に来て」

布団の部屋で遊びたい娘が、うんち取替え中の息子に書いたのです。自分は先に布団で遊んでるから、あとで来てね、ってことで。
(なんとまぁ、ご丁寧なこと・・・
暗号にも見える・・・・・、でも、だいぶ字が上手になってきたよ。 それに「へ」が使えるなんて、すごいかも!!

書きながらの娘の独り言。

  娘:う・・・
    ん・・・
    ち・・・
    で・・・
テンテンが反対だけど、いいか・・・
  娘:た・・・、た・・・、た・・・、書けないからいいや
    ら・・・
書けないからって、飛ばしていいのかい?
  娘:ら・・・、あ、カタカナになっちゃった。
ひらがな書いてて、結果カタカナになっちゃうって有り得るわけ?

そして、書きあがったときには、とっくに息子のうんちは終わっておりました・・・。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする