苦笑して我慢します

私の好きな漫画「よつばと！」の日めくりカレンダーは、昨年から使っています。
今年の５月１５日の分には「Grin and bear it.」とのコメントがありまりた。「grin」ってなんだ？？ということになり調べてみたら「にこにこ」との意味だとか。

「にこにことクマさん」ということ？？

いえいえ、「苦笑して我慢します」という意味だとか。
ああ、まさに仕事中ってそんな生活だったなぁ…ということを思い出します。たぶん、一生忘れられない言葉になりそうです。